GENNEMTESTEDE - oversættelse til Norsk

• gjennomtestede
• testede
• gjennomtestet
• velprøvde
• utprøvde
• testet

Eksempler på brug af Gennemtestede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med baggrund i denne erfaring udvikler Prevas skræddersyede og gennemtestede Linux systemer,
Med bakgrunn i denne erfaringen utvikler Prevas skreddersydde og gjennomtestede Linux-systemer, slik

Det er et af de mest anvendte og gennemtestede farvestoffer i forbrugsprodukter
Det er det mest brukte og testede fargestoffet i forbrukerprodukter,

vi anvender, er gennemtestede og løbende evalueres af både EU's videnskabelige komité samt af Fødevarestyrelsen i Danmark.
de søtningsmidlene vi bruker er gjennomtestet og evalueres løpende EU's vitenskaplige komite'.

Det er styrken i Nikkens gennemtestede og retfærdige forretningsmodel, som er baseret på at sprede et budskab om velvære gennem social markedsføring….
Dette er styrken i Nikkens utprøvde og rettferdige forretningsmodell basertt på å spre et budskap om o velvære gjennom sosial markedsføring.

pålidelige og gennemtestede, at du kan stole på,
pålitelige og velprøvde at du kan stole på

Her finder du over 300 sikre og gennemtestede programmer og grundige trin for trin-guider på dansk,
Der finner du over 300 sikre og gjennomtestede programmer med grundige trinn-for-trinn-guider på norsk slik

derimod få og gennemtestede modeller af den bedste kvalitet
derimot få og testede modeller av den beste kvaliteten

vores produkter er gennemtestede og klar til din arbejdsdag.
våres produkter er gjennomtestet og klar til din arbeidsdag.

Kun gennemtestede produkter Ud over CitectSCADA, har Beijer Electronics leveret to andre meget centrale redskaber,
Kun velprøvde produkter I tillegg til SCADA-systemet har Beijer Electronics levert to andre svært sentrale verktøy,

Vore bure er gennemtestede, og flere af dem er” Crash-sikrede”, hvilket indebærer,
Burene våre er gjennomtestede, og flere av dem er«crash-sikret»,

Ikke desto mindre kan brug af gennemtestede og høj-effektive teknologier baseret på fossile brændstoffer også være fornuftigt.
Likevel, bruk av utprøvde og effektive teknologier basert på fossilt brensel kan også være fornuftig.

fleksibilitet med dens serie af velafprøvede og gennemtestede funktioner.
fleksibilitet med sitt utvalg av utprøvde og testede funksjoner.

er grundigt gennemtestede på vores moderne laboratorium.
er grundig gjennomtestet på vårt moderne laboratorium.

Produkterne er desuden gennemtestede, hvilket sikrer, at tøjet er ufarligt for både mennesker og miljøet.
Produktene er dessuten testet for å sikre at klærne er ufarlige for både mennesker og miljø.

Her på Outnorth finder du en lang række gennemtestede actionkameraer fra de største producenter, nemlig GoPro og Polaroid.
Hos oss hos Outnorth finner du en rekke velprøvde actionkameraer fra de største produsentene GoPro og Polaroid.

Aspartam og Acesulfam K er blandt de mest gennemtestede og mest brugt sukkersubstitutter på verdensbasis.
Aspartam og acesulfam K er blant de mest testede og mest benyttede sukkererstatningene på verdensbasis.

der kendetegner IP-teknologien, med DECT-telefoniens gennemtestede pålidelighed.
lave kostnader med DECT-telefoniens gjennomtestede pålitelighet.

den nyeste teknologi og gennemtestede forretningsprocesser giver Xerox Creative Services reducerede omkostninger,
den seneste teknologien og utprøvde forretningsprosesser, gir Xerox Creative Services reduserte kostnader,

Karbamid og forskellige AHA-syrer er almindelige ingredienser, som er gennemtestede i behandlingen af keratosis pilaris.
Karbamid og ulike AHA-syrer er vanlige ingredienser som er testet i behandling av keratosis pilaris med gode resultater.

som indeholder mere end 300 gode og gennemtestede programmer til din computer.
inneholder mer enn 300 gode og gjennomtestede programmer til pc-en.