GIK TIL LÆGEN - oversættelse til Norsk

• dro til legen
• gikk til legen
• kom til legen

Eksempler på brug af Gik til lægen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han gik til lægen på sit regelmæssige besøg
Han dro til legen på sitt vanlige besøk

Hvis du gik til lægen og blev ordineret Androgel for hormonbehandling,
Hvis du gikk til legen og ble foreskrevet Androgel for hormonbehandling,

smerten i helvede 8212; gik til lægen.
smerten i helvete 8212; dro til legen.

Hvis patienten ikke gik til lægen ved de første symptomer,
Hvis pasienten ikke gikk til legen ved de første symptomene,

lugtfri og kløende, gik til lægen.
luktfri og kløende, dro til legen.

Hvis en kvinde straks gik til lægen, fulgte sengeluften
Hvis en kvinne straks gikk til legen, fulgte sengestøtten

Manden havde hyppig vandladning- op til 7 gange om natten, da han gik til lægen, blev han diagnosticeret med prostata adenom.
Mannen hadde hyppig vannlating- opptil 7 ganger per natt, da han dro til legen, ble han diagnostisert med prostata adenom.

Hun hørte om medicinsk abort, gik til lægen, en periode på 5 og en halv uge.
Hun hørte om medisinsk abort, gikk til legen, perioden 5 og en halv uke.

For et par måneder siden var der ubehag ved urinering, så jeg gik til lægen.
For noen måneder siden var det ubehag når man urinerte, så jeg dro til legen.

Den fulde prognose afhænger af sygdomsfasen, hvor patienten gik til lægen og begyndte behandling.
Den fulle prognosen avhenger av scenen av sykdommen der pasienten gikk til legen og begynte behandling.

jeg var bange og gik til lægen.
jeg var redd og dro til legen.

selv om jeg stadig gik til lægen.
selv om jeg fortsatt gikk til legen.

der ikke ville være til grin i de offentlige bade, gik til lægen og fik skåret pungen op
ikke ville bli gjort til latter i offentlige bad, gikk til legen og fikk skåret opp pungen

Da jeg gik til lægen og forklarede min situation,
Da jeg dro til legen og forklarte situasjonen min,

Så for patienter, der gik til lægen i første kræftstadium,
Så for pasienter som gikk til legen ved første kreftfase,

Selvom jeg gik til lægen, tog jeg ingen medicin- jeg troede ikke på magt af nogen medicin( jeg troede,
Selv om jeg dro til legen, tok jeg ikke medisiner- jeg trodde ikke på kraften til noen stoffer(jeg trodde

der gik lang tid, før jeg gik til lægen.
så det tok lang tid før jeg gikk til legen.

Jeg var træt af altid at have brug for ekstra søvn for at fungere, så jeg gik til lægen, der sagde, at jeg skulle justere mit vitaminindtag.
Jeg var lei av alltid å trenge mye søvn for å fungere, så jeg gikk til legen, som sa at jeg måtte ta en overhaling på vitamininntaket mitt.

for få år siden begyndte jeg at få et meget stærkt udslæt på min krop, Jeg gik til lægen, og jeg fik at vide,
for noen år siden begynte jeg å få et veldig sterkt utslett på kroppen min, Jeg dro til legen og ble fortalt

Efter to mislykkede planlægningscyklusser besluttet allerede slået alarm og gik til lægen, har jeg ikke vente,
Etter to mislykkede planleggingssykluser bestemte jeg meg for å lyde alarmen og gikk til legen, jeg ventet ikke