GIVER BYEN - oversættelse til Norsk

• gir byen

Eksempler på brug af Giver byen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

især spanske tanker og livsstile, der giver byen en stemning af farverig
selvfølgelig spesielt spanske tanker og livsstiler, som gir byen en stemning av fargerik,

Kystklimaet ved Nord-Jæren er varmere end de geografiske forhold normalt skulle tillade på grund af Golfstrømmen, og dette giver byen et varmt klima på trods af
Kystklimaet ved Nord-Jæren er varmere enn geografiske forhold normalt skulle tilsi på grunn av Golfstrømmen, og dette gir byen et varm klima tross

neoklassisk arkitektur giver byen en europæisk smag,
neoklassiske arkitekturen gi byen en europeisk smak,

livsnydere holder til og giver byen sin helt egen charme,
livsnytere holder til og det gir byen sin helt egen sjarm,

Herren vil give byen i kongens hånd.«.
Herren vil gi byen i kongens hånd.».

Vi vil give byen tilbage til borgerne.
Vi skal gi byen vår tilbake til folket.

Vi skal give byen noget, den ikke har i forvejen.
Til sammen vil dette gi byen noe den ikke har fra før.

Dette er Derrys vandtårn som gav byen vand indtil en katastrofe i 1936.
Vanntårnet forsynte byen med vann inntil en ulykke i 1900.

Jeg giver byens bedste frokost.
Jeg spanderer byens beste lunsj.

Araberne gav byen navnet Hanim,
Araberne ga byen navnet Hanim,

Hagia Sophia, som gav byen dens navn.
Hagia Sophia, som ga byen sitt navn.

Møbelindustrien blev byens vigtigste erhverv, noget som gav byen dens tilnavn.
Møbelindustrien ble byens viktigste næringsvei, noe som gav byen dens tilnavn.

moderne bybaner giver byer nyt liv.
moderne bybaner gir byer nytt liv.

Den tredje guldepoke i 1700- og 1800-tallet gav byen dens hyggelige atmosfære.
Tredje gullepoken på 1700- og 1800-tallet ga byen dens koselige atmosfære.

Denne kulturelle indflydelse fra både øst og vest har givet byen en helt særlig multikulturel arv som er både synlig og usynlig.
Denne kulturelle innflytelsen fra øst og vest har gitt byen en helt spesiell multikulturell arv som både er synlig og usynlig.

hvilket har givet byen sit kælenavn“ the Halibut Fishing Capital of the World”.
noe som har gitt byen kallenavnet«the Halibut Fishing Capital of the World».

har givet byen øgenavnet” Windy Wellington”, da der ofte står en strid blæst ind over byen..
har gitt byen økenavnet”Windy Wellington”, siden det ofte står en strid blest innover byen..

Denne kulturelle indflydelse fra både den vestlige og østlige verden har givet byen en helt særlig multikulturel arv,
Denne kulturelle innflytelsen fra øst og vest har gitt byen en helt spesiell multikulturell arv

der også har givet byen sit navn Aguas Calientes,
også har gitt byen navnet Aguas Calientes,

der har givet byen sit navn, og som er en bakke over byen..
Mount Royal, som har gitt byen sitt navn.