GIVET JER - oversættelse til Norsk

• gitt dere
• skjenket dere

Eksempler på brug af Givet jer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

alligevel Jeg har aldrig givet jer min velsignelse.
likevel har jeg aldri gitt deg min velsignelse.

vil Kenyas skønne natur have givet jer en skattekiste af smukke
vil den skjønne kenyanske natur ha gitt deg en skattekiste av vakre,

der fejlagtigt blev givet jer, da I var unge.
feilaktig ble gitt dere da dere var unge.

Og se, jeg har givet jer loven og min Faders bud,
Og se, jeg har gitt dere loven og min Faders bud for

Og se, jeg har givet jer min Faders lov
Og se, jeg har gitt dere loven og min Faders bud for

mirakler at blomstre og på guddommelig vis at beære jer med den velstand, som er givet jer af Himlen.
på guddommelig vis kan velsigne dere med den velstand Himmelen har skjenket dere.

Se, jeg har givet jer mit aevangelium, og dette er det evangelium, som jeg har givet jer- at jeg kom til verden for at gøre min Faders bvilje, fordi min Fader sendte mig.
Se, jeg har gitt dere mitt aevangelium, og dette er det evangelium som jeg har gitt dere- at jeg kom til verden for å gjøre bmin Faders vilje fordi min Fader sendte meg.

Se, jeg har givet jer mit evangelium, og dette er det evangelium, som jeg har givet jer--- at jeg kom til verden for at gøre min Faders vilje, fordi min Fader sendte mig.
Se, jeg har gitt dere mitt evangelium, og dette er det evangelium som jeg har gitt dere- at jeg kom til verden for å gjøre min Faders vilje fordi min Fader sendte meg.

jeg har ikke givet jer nogen lov, som lovgiveren gjorde,
jeg har ikke gitt dere noen lov, slik lovgiveren gjorde,

ADrag I ud i al verden, bforkynd evangeliet for chver skabning, idet I handler med den dmyndighed, som jeg har givet jer, og edøber i Faderens og i Sønnens og i Helligåndens navn.
AGå ut i all verden, bforkynn evangeliet til enhver cskapning ved å bruke den dmyndighet jeg har gitt dere og ved å edøpe i Faderens og i Sønnens og i Den Hellige Ånds navn.

som Gud har givet jer.
Gud har gitt dere.

I ikke i alle forhold har rettet jer efter det store bud, som jeg har givet jer angående bygningen af mit hus.
dere ikke i alle ting har tatt hensyn til den store befaling jeg har gitt dere med hensyn til å bygge mitt hus.

er riget givet jer af Faderen og kraft til at besejre alt,
ariket er gitt dere av Faderen og bkraft til å overvinne alle ting

Der kan muligvis blive givet jer, der kan muligvis blive lukket op for jer..
Det kan muligens bli gitt dere, det kan muligens bli lukket opp for dere..

i bønnens ånd ved at bære vidnesbyrd for hele verden om det, som bliver givet jer.".
dere bærer vitnesbyrd til all verden om de ting som er blitt meddelt dere.

I tænker tilbage på de mange uforglemmelige oplevelser, Canada har givet jer.
hvor du kan tenke tilbake på de mange uforglemmelige opplevelsene Canada har gitt deg.

som jeg nu har givet jer, skal I ingenlunde komme ind i himmeriges rige.
jeg nå har befalt dere, skal dere aldri komme inn i himmelens rike.

han tror på Mormons Bog og de åbenbaringer, som jeg har givet jer, siger Herren, jeres Gud.
på de åpenbaringer jeg har gitt til dere, kjøpe aksjer av bestyrelsen for Nauvoo hus, sier Herren deres Gud.

som Gud har givet jer, hvad siger I dertil?
Gud har gitt dere, hva har dere å si til det?

sidste løfte, som jeg har givet jer.
siste løfte som jeg har gitt dere.