GLIDER UD - oversættelse til Norsk

• glir ut
• sklir ut
• glipper ut

Eksempler på brug af Glider ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

befrugte æggene enkeltvis når de glider ud gennem æggegangen.
befrukte eggene enkeltvis når de glider ut gjennom skjeden.

åndelig vækst og modning glider ud af billedet.
åndelig vekst og modning faller ut av bildet.

mobilen ikke glider ud af hænderne.
mobilen ikke skal skli ut av hendene.

floss altid glider ud af mine klammede hænder,
floss alltid glir ut av mine klammede hender,

Det rører alt- lige fra det øjeblik du glider ud af sengen, sætter din stetson
Det berører alt- fra det øyeblikket du glir ut av sengen, legger på stetsonet ditt

staven ikke glider ud af næsen under brug.
staven ikke glir ut av nesen under bruk.

pisken ligger godt i hånden, og ikke glider ud af hånden under ridningen.
pisken ligger godt i hånden og ikke glir ut av hånden under kjøring.

bobleplasten ikke folder sig ud, og objektet glider ud.
plasten ikke folder seg ut og objektet glir ut.

den offentlige magt og forvandler i kraft af denne magt de samfundsmæssige produktionsmidler, som glider ud af hænderne på bourgeoisiet,
gjør ved hjelp av denne makta de samfunnsmessige produksjonsmidlene, som glir ut av hendene på borgerskapet,

fingeren ikke glider ud på skæret under skrælningen.
fingeren ikke glir ut på bladet mens du skreller.

Da jeg gik op, gik den ned og glider ud af mig og stimulerede mig, da den gik,
Da jeg gikk opp, gikk det ned og skled ut av meg og stimulerte meg når det gikk.

som også holder utroligt godt fat i iPad'en så den ikke bare glider ud.
også holder deg utrolig god på iPad slik at den ikke bare skli ut.

minimerer risikoen for, at riflen glider ud, når du åbner etuiet.
minimerer risikoen for at geværet skal gli ut når du åpner etuiet.

at maskinen glider ud af hånden.
som sikrer at den ikke glir ut av hånden, selv om du har våte hender.

ved mundingen af Guanabara Bay på en halvø, der glider ud i Atlanterhavet.
ved munningen av Guanabara-bukten på en halvøy som stikker ut i Atlanterhavet.

du er til fods langs gaden og telefonen glider ud af dine hænder, din skærm ender med en dejlig stor revne ned i midten af det,
du går langs gaten og telefonen glir ut av hendene, skjermen ender opp med en fin stor sprekk i midten av det,

du er til fods langs gaden og telefonen glider ud af hænderne, din skærm ender med en dejlig stor revne ned i midten af det,
du går langs gaten og telefonen glir ut av hendene, skjermen ender opp med en fin stor sprekk i midten av det,

Træt af sæbe glider og glider ud, at porcelæn soap indehaveren- Denne shower soap indehaveren er lavet med ledninger i en krom finish til greb og høje wire mure omkring det at stoppe,
Lei av såpe slipping og skli av at porselen såpe holder- Dette dusj såpe holderen er laget med ledninger i en krom finish til grep og høye tråd vegger

Siger hun og lod hans pik glide ud af hendes varme, sugende mund.
Sier hun, lot pikken gli ut av henne varm, suge munn.

Kunne De ikke bare lade ham glide ud i søen fra Deres bådebro?
Kan du ikke bare la ham gli ut i sjøen fra brygga di?