GLIDER UD - oversættelse til Engelsk

• slips out
• slides out
• glide out
• slip out
• slipping out
• slide out
• drift out

Eksempler på brug af Glider ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

bunden unhooks og glider ud afsløre batteri
the bottom unhooks and slides out revealing the battery

hvalp sikkert glider ud.
puppy safely slips out.

hertugens vasaller alle Glider ud til middag Om at forlade hallen.
the duke's vassals all glide out to dinner on leaving the hall.

Hvis du glider ud af den kjole, kan vi se om jeg er klar til det.
You slip out of that gown and we will see if I'm up to it.

Kun føle smerte i det øjeblik knæskallen glider ud på lårbensknoglen s kamme.
only feeling pain at the moment the kneecap slides out of the thigh bone's ridges.

vil sikre, at intet glider ud af din meddelelse.
will ensure that nothing slips out of your notice.

ville ikke glider ud af hånden, når øllet skvulper over siden.
that wouldn't slip out of your hand when beer sloshes over the side.

Inaktive hylder nu automatisk glider ud af visningen indtil de skal bruges.
Inactive shelves now automatically slide out of view until needed.

Avant D3 er sikkert fastholdt i en indvendig boks, der glider ud for at afsløre det i al sin herlighed.
The Avant D3 is securely held in an inner box that slides out to reveal it in all of its glory.

riling dem til at se, hvilke oplysninger glider ud, når de er under pres.
riling them to see what information slips out when they are under pressure.

Og manglende læsefærdigheder kan betyde, at de fagligt svage børn glider ud af undersøgelserne.
And lack of reading skills can mean that the educationally weak children slip out of the surveys.

har lært hans veje, og altid byder på en høflig“undskyld mig” når man bøvse glider ud.
always offers a polite“excuse me” when you burp slips out.

Hun glider ud af frakken som en julegave og spiller på alle tangenter,
She glides out of her coat like it was Christmas wrapping,

Den integrerede bølgeprofil forhindrer, at kablet glider ud ved skæring og har mindre klemeffekt på grund af den større frivinkel.
The integrated serrated profile prevents the cable slipping during cutting and causes less crushing thanks to the larger free angle.

Hvis hendes sko fra hendes øverste ben glider ud over hendes fod og derefter begynder at lege med den- det er ofte set som et tegn på interesse.
If she lets the shoe from her top leg slip off her foot and then starts playing with it- this is often seen as a sign of interest.

Men en del af mig håber bare, han fatter en hentydning og glider ud.
But a part of me is just hoping that he will take a hint and fade away.

minimerer risikoen for at vægtskiven glider ud af hånden.
minimises the danger of slipping off.

Der er en lille læderløkkebøjle fastgjort til håndtaget, som kan bæres rundt om håndleddet for at sikre, at røret ikke flyver ud over værelset, hvis det glider ud af din hånd.
There is a small leather loop strap attached to the handle that can be worn around the wrist to ensure that the cane doesn't go flying off across the room if it slips out of your hand.

derefter endnu et par skruer, så tastaturet bare glider ud og afbryder fra det data-stik.
then another few screws then the keyboard just slides out and disconnects from it's data plug.

dette lukker enden tæt og forhindrer, at noget glider ud.
this closes the end tightly preventing anything slipping out.