GUDS VREDE - oversættelse til Norsk

• guds vrede
• herrens vrede
• for guds vrede

Eksempler på brug af Guds vrede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

men fra synden og Guds vrede.
men fra synden og Guds vrede.

kan beskytte os mod Guds vrede.
kan beskytte oss mot Guds vrede.

urolig af trusler om Guds vrede.
uroet av trusler om Guds vrede.

som trøst mod samvittighedens anklager og frygten for Guds vrede.
det gjelder samvittighetens anklager og frykten for Guds vrede.

synes at føle Guds vrede.
synes å kjenne Guds vrede.

tager dem for Guds vrede.
ta dem for Guds vrede.

Men Guds Vrede blussede op,
Men Guds vrede optendtes fordi han reiste,

mange skarer af ikke-jøder med tiden ville komme til dette forjættede land, og Guds vrede ville komme over lamanitterne,
store skarer av hedninger til slutt ville komme til dette lovede land, og Guds vrede ville være over lamanittene,

Undrer du dig da over at Guds vrede brænder som fra dybet i helvede over en så forfærdelig utaknemlighed over hans elskede Søns brændende kærlighed
Undres du over at Guds vrede brenner som fra dypest i helvete over en så forskrekkelig utakknemlighet overfor hans elskede Sønns brennende kjærlighet

Derfor ramte Guds vrede også dem så tydeligt
Derfor rammet også Guds vrede dem så markert

Denne næste fase i endens tid er Guds dom over jorden, men Guds vrede er stadigvæk blandet med nåde,
Denne neste fasen i endetiden er Guds dom på jorden, men Guds vrede er fortsatt blandet med nåde,

Det var denne Guds vrede, denne frygtelige tilstand under" staven over vor skulder" og" kæppen til den som driver os",- som vor Gideon skulle bryde i stykker, som på Midjans dag.
Det var denne Guds vrede, denne fryktelige tilstand under«staven over vår skulder» og«kjeppen til den som driver oss»,- som vår Gideon skulle bryte i stykker, som på Midjans dag.

indirekte være et udtryk for Guds vrede mod enhver der gør det onde.- Ro 13:3.
et indirekte uttrykk for Guds vrede mot den som gjør det onde.- Ro 13:3.

ikke noget som i den grad vækker Guds vrede, som utaknemligheden og foragten for hans store velgerninger.
i den grad vekker Guds vrede, som utakknemligheten og forakten for hans store velgjerninger.

og jeg så Guds vrede, at den var over mine brødres efterkommere;
og jeg så at Guds vrede var over mine brødres ætt,

denne vrede er en del af Guds vrede først vises i slutningen af Åbenbaringen, men Bibelen er klart, at med den sidste syv plager exit og ikke begyndelsen på Guds vrede.
dette sinne er en del av Guds vrede først vises på slutten av Åpenbaringen, men Bibelen er klart at med den siste syv plager exit og ikke begynnelsen på Guds vrede.

og jeg så, at Guds vrede var over mine brødres afkom,
og jeg så at Guds vrede var over mine brødres ætt,

han erhverver sig ikke pavens aflad, men Guds vrede.
han oppnår ikke pavens avlat, men Guds vrede.

hvem har talt stærkere, end han har talt, om Guds vrede og dom, helvedes ild,
hvem har talt sterkere enn han har talt om Guds vrede og dom, helvetes ild,

kendes ved ham, måtte Guds vrede og mishag fra nu af lyse mod dette menneske,
kjennes ved ham, måtte Guds vrede og mishag fra nå av lyse mot dette mennesket,