HØRER DEM - oversættelse til Norsk

• hører dem
• lytter til dem
• høre dem
• hører de

Eksempler på brug af Hører dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

derfor taler de af verden og verden hører dem.
derfor er deres tale av verden, og verden lytter til dem.

hvordan deres vibrationer påvirker de personer, der bruger dem og alle, der hører dem.
hvordan deres vibrasjoner påvirker personene som bruker dem og alle som hører dem.

derfor taler de af verden og verden hører dem.
derfor taler de som verden, og verden lytter til dem.

Når man ser deres ikke-makeup-selvhjælp og hører dem, fortsætter man med psykiske problemer som angst minder os om,
Å se sine egne sminkehjelper og høre dem fortsette å behandle psykiske problemer

så urene kræfter ikke hører dem, slår en relativt højlydt en særlig tamburin.
urene krefter ikke hører dem, slår en relativt høyt en spesiell tamburin.

kretere og arabere, vi hører dem tale om Guds store gerninger på vore egne tungemål?"!
kretere og arabere- vi hører dem tale om Guds store gjerninger på våre egne språk!

som rammer lige i hjertet, så snart man hører dem.
treffer rett i hjertet så snart man hører dem.

I det hidtil grundigste studie af rævenes sprog var det mest overraskende resultat, hvor sjældent man faktisk hører dem ude i naturen.
I den hittil grundigste studien av revenes språk var det mest overraskende resultatet hvor sjelden vi faktisk hører dem ute i naturen.

lader han over lang tid som om han ikke hører dem.
later han over lang tid som om han ikke hører dem.

observere og fotografere dem, mens man hører dem grynte og brokke sig til hinanden.
observere og fotografere dem mens man hører dem grynte og kommunisere med hverandre.

bare smide støv i øjnene af respondenterne foregiver du hører dem.
bare kaste støv i øynene av respondentene later du hører dem.

disse stemmer kun er beregnet til ham, og kun han hører dem.
disse stemmeene bare er for ham, og bare han hører dem.

mange eksperter siger, at alle ser og hører dem, men husker simpelthen ikke,
mange eksperter hevder at alle ser og hører dem, men husker ikke,

det kan føles, som om du hører dem for første gang.
du nesten skulle tro du hørte dem for aller første gang.

vokser for hver gang jeg hører dem.
vokser for hver gang jeg hører den.

Lad dine Øjne være åbne for din Tjeners og dit Folk Israels Begæring, så du hører dem, hver Gang de råber til dig.
La da dine øine være oplatt for din tjeners ydmyke begjæring og for ditt folk Israels ydmyke begjæring, så du hører på dem, så ofte de roper til dig.

strækker mig ned tæt på skuddene, og jeg hører dem tale- de siger til mig, hvad de har brug for.
jeg går ut, legger jeg meg ned ved plantene og lytter til dem når de snakker- de forteller meg hva de trenger.

ved vi ikke, hvordan vi hører dem.
vet vi ikke hvordan vi skal høre dem.

Jeg hører dem skryde af at velstand er disse sidste dages budskab,
Jeg hører dem skryte av at velstand er disse siste dagers budskap,

Vi ser dem på tv, hører dem i radioen og læser deres analyser
Vi ser dem på tv, hører dem i radioen og leser deres analyser