HAN UNDERSKREV - oversættelse til Norsk

• han signerte
• han undertegnet
• han underskrev
• han skrev

Eksempler på brug af Han underskrev på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han underskrev i 1819 en aftale med sultanen af Johor,
Han skrev under på en avtale med sultanen av Johor i 1819,

Han underskrev en kontrakt med en uafhængig forlag Big Machine Records
Hun signerte en kontrakt med den uavhengige etiketten Big Machine Records

Han underskrev en aftale om magtdeling imellem de forskellige parter,
Han inngikk en avtale om maktfordeling med de ulike partene,

en admiral, en oberst og en tidligere forsvarsminister anklager nu Macron for forræderi mod Frankrig, fordi han underskrev Marroko-pagten.
en tidligere forsvarsminister advarte i desember Frankrikes president Emmanuel Macron mot å begå landsforræderi ved å signere FNs migrasjonsavtale.

det er med BMW, at han underskrev.
det er med BMW at han signerte.

Reinhard Heydrich var iskold: Han underskrev henrettelsesordrer uden tøven,
Reinhard Heydrich var iskald: Han underskrev henrettelsesordrer uten å blunke,

der lød for god til at passere, og han underskrev den prikkede linje
hørtes for godt til å passere, og han signerte på den stiplede linjen

han skulle være, da han underskrev ham..
han skulle være da han signerte ham..

hvor han mindede om det vigtige dokument om menneskelig broderskab, som han underskrev sammen med Grand Iman of Al -Ahzar.
besøket til Abu Dhabi, og han minnet om den viktige erklæringen om menneskelig brorskap som han signerte der sammen med sjeiken av Azhar.

aristokrat Carmen" Tita" Cervera, hvilket til dels var grunden til, at han underskrev en aftale med den spanske stat om at udlåne en del værker til staten mod,
hvilket til dels også var grunnen til at han underskrev en avtale med den spanske staten om å låne ut en del verker til staten mot

og han besluttede, før han underskrev dødsdommen, at få at vide, hvori anklagen mod ham bestod,
og han bestemte seg for at før han undertegnet dødsdommen, ville han vite hva klagemålene mot ham gikk ut på,

Det er et standardbrev, men han underskriver det vist.
Et standardbrev, direktøren signerer vel hundrevis.

i begyndelsen af 2000'erne blev han underskrevet for hans gennembrudrolle som Louis Stevens i Disney Channel's komedieshow.
i begynnelsen av 2000-årene ble han signert for sin gjennombruddssrolle som Louis Stevens i Disney Channel's komedieshow.

Når brevet modtages af modtageren, og han underskriver for ham, vil der i status som afsendelse være en note om,
Når brevet er mottatt av mottakeren, og han signerer for ham, i status som sending vil det være et notat om

Han underskriver også en pagt med USA's ambassadør,
Han signerer også en pakke med USAs ambassadør,

Han underskriver også en psykologisk kontrakt,
Han underskriver også en psykologisk kontrakt

automobilklub at studere lejemål, inden han underskriver grundigt.
bilen klubben å studere leiekontrakter før du registrerer grundig.

Newcastle-manageren Rafael Benitez vil mødes med klubbens ejer, Mike Ashley, inden han underskriver en ny kontrakt.
Newcastle-boss Rafael Benitez ønsker samtaler med klubbeier Mike Ashley, før han undertegner en ny kontrakt med Tyneside-klubben.

du også nødt til at fortolke det i henhold til den tid, han underskriver i.
har du også å tolke det i henhold til den tiden han logger på.

guvernør Doyle sagde i dag, at han underskriver til trods for den verserende drabsanklage mod Avery.
guvernør Doyle sa i dag han skulle signere, trass i at Avery er siktet for drap.