HAR SENDT DEM - oversættelse til Norsk

• har sendt dem
• sendte dem

Eksempler på brug af Har sendt dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

thi det er mig, som har sendt dem.".
for det er jeg som har sendt dem.

i en vis periode, til du selv eller serveren, der har sendt dem, sletter dem..
en fil i en viss tid til du selv eller serveren som har sendt dem sletter dem..

du selvdestruerer dem mellem fem sekunder og en dag efter, at du har sendt dem.
du kan ødelegge dem mellom fem sekunder og en dag etter at du har sendt dem.

de ikke vil have med en mærkevare at gøre, som har sendt dem et såkaldt" hit or miss offer".
de ikke vil forholde seg til en merkevare som har sendt dem et såkalt«hit or miss offer».

alle emner skal omvendt henvises til den person, som har sendt dem.
alle utsendinger skal vekselvis rettes til personen som har sendt dem.

80% af alle kunder er mere loyale over for forhandlere, der har sendt dem personligt tilpassede tilbud.
mer enn 80 % av alle kunder er mer lojal ovenfor forhandlere som sender dem persontilpassede tilbud.

eller serveren, der har sendt dem, sletter dem..
eller serveren som har sendt de, raderer de ut.

Medmindre De siger, hvem der har sendt Dem, må jeg bede Dem gå.
Med mindre De sier hvem som sendte Dem, må jeg be Dem gå.

Jeg har sendt dem alle en meget omhyggelig e-mail,
Jeg har sendt alle sammen en mail,

Vi tilføjer gerne dine momsoplysninger, når du har sendt dem til vores Support team via e-mail.
Vi legger med glede til din MVA-informasjon når du har oppgitt denne til vårt supportteam via e-post.

Ingen andre vil kunne finde din Sway, medmindre du har sendt dem linket, men disse forskellige tilladelsesniveauer kan gøre Sway endnu mere sikker, hvis den indeholder følsomme oplysninger.
Ingen vil kunne finne Swayen med mindre du har sendt dem en kobling, men disse ulike tilgangsnivåene kan gjøre Sway enda sikrere i tilfelle den inneholder sensitiv informasjon.

Vi har sendt dem( Pentagon, red.) en faktura for vores musikalske tjenester, fordi de har brugt vores musik, uden
Så det komme- Vi sendte dem en faktura for våre musikalske tjenester siden de har brukt vår musikk uten

den besøgende på hjemmesiden selv eller den server, der har sendt dem, sletter dem..
besøkende på nettstedet selv, eller serveren som har sendt dem, sletter dem..

deres ofre vil ikke få en chance for at tage deres penge tilbage, når de har sendt dem.
deres ofre vil ikke få en sjanse til å ta pengene sine tilbake når de har sendt dem.

De ikke rettidigt betaler alt, hvad De skylder, efter at vi har sendt dem en påmindelse med trussel om suspension og/eller opsigelse af Tjenesterne og oplysninger om, at De skal betale inden for en passende tidsperiode.
du ikke betaler hele beløpet innen betalingsfristen etter at vi har sendt deg en påminnelse- med trussel om midlertidig oppheving og/eller avslutning av Tjenestene- om å betale innen angitt tid.

De ikke rettidigt betaler alt, hvad De skylder, efter at vi har sendt dem en påmindelse med trussel om suspension og/eller opsigelse af Tjenesterne og oplysninger om, at De skal betale inden for en passende tidsperiode.
du ikke betaler hele belpet etter at vi har sendt deg en påminnelse med trussel om midlertidig oppheving og/eller opphr av Tjenestene om å betale innen angitt tid.

vi har givet dem adgang, eller fordi vi har sendt dem et direkte download-link.
vi har gitt tilgang eller fordi vi har sendt de direkte nedlastingskoblinger til andre brukere.

såsom åbnet en e-mail, som vi har sendt dem.
for eksempel åpnet en e-post vi har sendt til dem.

skal du kontakte afsenderen for at dobbelt-tjekke, om de virkelig har sendt dem, og de vedhæftede filer er der for dig til at åbne dem..
bør du kontakte avsendere for å dobbelt-sjekke om de virkelig har ikke sendt dem og vedlegg er det for deg å åpne dem..

åbnet en e-mail, som vi har sendt dem.
åpnet en e-post vi har sendt til dem.