HAR SIDDET - oversættelse til Norsk

• har sittet
• satt
• har vært
• har tilbrakt
• har stått
• hadde sittet
• har vært sotet

Eksempler på brug af Har siddet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun har siddet i badekarret for længe.
Hun har vært i badekaret for lenge.

Jeg har siddet i bestyrelsen siden 2012.
Jeg har vært med i styret siden 2012.

Jeg har siddet her i en time.
Jeg har vært her én time alt.

Det er længe siden, jeg har siddet på skolebænken.
Det er lenge siden jeg har vært på skolebenken.

Også dem, der aldrig tidligere har siddet på en hest.
Deriblant en del av disse eierne som aldri har vært med på hest før.

Okay, for du har siddet herovre.
Greit, for… Du har vært her.

hvor ulden har siddet på dyret.
hvor ullen har vært på dyret.

Du har siddet fast her.
Du må ha sittet fast her.

Skal jeg lytte til en, som har siddet et halvt liv i fængsel?
Skal jeg høre på en som har tilbragt halve livet i fengsel?

Jeg har siddet på den lokale café og arbejdet i dag.
I dag satt jeg på kafé og jobbet.

Den blev sænket betydeligt mere, mens vi har siddet i regering, siger han.
Andelen gikk ned da vi satt i regjeringen, sier han.

Vi har siddet her og været så nervøse.
Jeg sto her og var så nervøs.

Vi har siddet på den samme cafe i flere timer nu, og det var dejligt.
Vi satt på café i mange timer og det var utrolig koselig.

Betydningsfulde mennesker har siddet i den stol.
Betydningsfulle personer har sittet i den.

Hun har siddet i uskiftet bo efter mandens død.
Hun satt i uskiftet bo etter mannens død.

Muligvis fordi barnet har siddet fast i noget.
Kanskje dette skyldes at barnet har satt seg fast i noe.

Vi har siddet på hver sin side af døren, i en time nu….
Vi satt på hver vår side av døra i en halv time.

Manden har siddet fængslet siden 7. juli.
Han har sittet fengslet siden 7. juni.

Bibi, som i otte år har siddet på.
Bibi satt fengslet i åtte år.

Har siddet i Europa-Parlamentet siden 2004.
Dessuten har hun sittet i Europaparlamentet siden 2004.