HAR SIDDET - oversættelse til Finsk

• on istunut
• ovat istuneet
• ole istunut
• oli istunut
• on ollut virassa
• on ollut paikoillaan
• on virunut

Eksempler på brug af Har siddet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ulrik har siddet inde i 12 år på grund af den stikker.
Ulrik istui 12 vuotta tuon ilmiantajan takia.

Han har siddet i kørestol i hele sit liv.
Hän istuu pyörätuolissa koko elämänsä.

Long har siddet på den længe.
Long on hautonut sitä pitkään.

De har siddet der i et par timer.
Mutta he istuivat siellä muutaman tunnin.

De klogeste mænd i vores land har siddet ved det skrivebord i hundrede år.
Maamme fiksuimmat miehet istuivat sen työpöydän ääressä yli sata vuotta.

Min mand har siddet inde.
Mieheni istui vankilassa.

Mænd har siddet årevis i fængsel som uskyldigt dømte.
Syytön mies istui vuosia vankilassa teinitytön surmasta.

Vi har siddet her i to timer!
Me kykimme täällä jo kaksi tuntia!

Har siddet 10 år i spansk fængsel.
Istui 10 vuotta Espanjassa.

Floyd Brown har siddet inde i Caribien,
Floyd Brown istui USA: ssa,

Herlitz har siddet i.
Herlitz on kunnanvaltuuston jäsen.

Selv om du ikke har arbejde, har siddet inde og ikke har skænket mig børnebørn.
Vaikkei sinulla ole töitä, istuit tuomion etkä ole tehnyt lapsenlapsia.

Vi har siddet i den vogn i to måneder.
Me on kytätty autossa kaksi kuukautta.

Cubby Barnes har siddet inde to gange for røveri.
Cubby Barnes istui kaksi kertaa murrosta.

Har siddet i parlamentet siden 1998.
Hän on istunut maan parlamentissa vuodesta 1998.

Det har siddet meget fast i mit hoved….
Tämä jäi pahasti soimaan päässäni….

Nogen der har siddet i mørket i fem år.
Sellaiselta, joka istui pimeydessä viisi vuotta.

Det ser ud til, at nogen har siddet der, men der er ingen fingeraftryk.
Näyttää, että joku istui täällä, mutta en löytänyt sormenjälkiä.

Har siddet i fængsel?
Letko ollut vankeudessa?

Har siddet i Folketinget i sammenlagt 42 år.
Hän on istunut kansanedustajana likimain 42 vuotta.