HAR SIDDET - oversættelse til Spansk

• ha estado
• he sentado
• he pasado
• ha permanecido
• ha montado
• han estado
• ha sentado
• has sentado
• he estado

Eksempler på brug af Har siddet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er nemlig ingen, der har siddet i stolen før.
Afortunadamente, nadie se ha sentado en la silla desde entonces.

Er det her ikke det ærligste ansigt, du nogensinde har siddet på?
¿No es la cara más honesta en la que te has sentado?

Det er her, jeg har siddet og observeret.
Aquí es donde me he sentado y observado.

Eller jeg har siddet til hen på aftenen.
Yo si he estado en sesiones por la noche.

Freddy har siddet i 2 år og Roberto 1 år.
Han pasado dos años y Roberto es otro.

Vi har siddet på tronen i en årrække.
Nos hemos sentado en el trono durante muchos años.

Hvem har siddet på min stol? sagde den første.
Alguien se ha sentado en mi sillón- dijo el primero.

Knoglen hvor tanden har siddet skal ligeledes hele op.
Igualmente el hueso donde estaba el diente se va reduciendo.

Bird har siddet i fængsel med Omar?
Bird estuvo con Omar en prisión¿sabías?

Bolivias præsident Evo Morales har siddet ved magten siden 2006.
Bolivia, Evo Morales está en el cargo desde 2006.

Tøjet har siddet lidt for stramt.”.
Pero los trajes están un poco apretados ahora”.

Tory har siddet uden for deres hus i de sidste 24 timer.
Tory ha estado sentada frente a la casa de ellos durante las últimas 24 horas.

Hvem har siddet i dette udvalg?
¿Quiénes estuvieron en este comité?

Har siddet hele dagen og hørt sangene.
Y todo el día estaba escuchando las canciones.

Har siddet fængslet siden august 2009.
Está detenido desde abril de 2009.

Hvorfor tror hele verden, at Philip har siddet alene som gidsel?
Que Philip estuvo solo como rehén?

Du har siddet overfor dem og taget stoffer,
¿Te sentaste frente a ellos, consumías drogas

Jeg har siddet fem måneder i Alderson.
Yo pasé cinco meses en Alderson.

Jeg har siddet i fængsel et halvt liv.
Me pasé la mitad de mi vida en la cárcel.

Svinet har siddet og ventet på at to idioter skulle stille sig op i hans sigte.
Ese bastardo ha estado sentado esperándo que dos idiotas se le revelaran.