HAR TILBRAKT - oversættelse til Dansk

• har tilbragt
• har brugt
• har levet
• har siddet

Eksempler på brug af Har tilbrakt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du selv kan har tilbrakt timer å spille Farmville
Du selv kan have brugt timer på at spille Farmville,

Dette betyr at de ikke har tilbrakt mer enn tre år på college i det siste
Det betyder, at de ikke kan have brugt mere end tre år på college i fortiden

En forfatter som har tilbrakt flere tiår av sitt liv til å tenke over dette problemet var den belgiske Maurice Maeterlinck.
En forfatter, der tilbragte flere årtier af sit liv til at tænke over dette problem var belgiske Maurice Maeterlinck.

Anvendt fysiker Dr John Mason MBE har tilbrakt store deler av sitt liv med å jakte på nordlyset.
Dr. John Mason MBE er en fysiker, der har brugt en stor del af sit liv på at jagte nordlysene.

denne hjemløse 77 år gamle mannen har tilbrakt de siste 35 årene med å arbeide med lidenskapen sin: skrive poesi og noveller.
til 35 år er denne 77-årige Hjemløs mand tilbragte sine dage med at hans lidenskab: at skrive digte og noveller.

Jeg har tilbrakt noen lykkelige år i Chelsea,
Jeg har nydt nogle rigtigt gode år i Chelsea,

Under hans veiledning, hun har tilbrakt mesteparten av sitt liv opplæring i kunsten å stealth kampene.
Under hans vejledning brugte hun det meste af sit liv på at træne snigekampens ædle kunst.

Har du vært så ensom at du har tilbrakt natten sammen med en i koma?
Har du været så ensom, du tilbragte natten med at forvirre en bevidstløs?

I de 11 årene jeg har tilbrakt med mannen min, deler vi utallige milepæler vi liker å huske dem fra tid til annen.
I de 11 år, jeg har brugt sammen med min mand, deler vi utallige milepæle, vi nyder at huske dem fra tid til anden.

Hun har tilbrakt mesteparten av livet sitt, og søker ut en gunstig
Hun har brugt det meste af sit liv til at finde ud af en gavnlig

Hun har alltid vært interessert i polarområder og har tilbrakt mye tid i Arktiske områder, hvorav Grønland er hennes favoritt.
Hun har tilbragt meget tid i Arktis- Grønland er hendes absolutte favorit.

Jeg har spilt i England i fem år, og har ikke tilbrakt en eneste jul eller nyttårsaften med familien min.
Jeg spiller i England i fem år og ikke bruge en eneste jul eller nytår med min familie.

Har tilbrakt nok tid på steder
Jeg har brugt for meget tid på at jage Gondorff…

Professore, du har tilbrakt livet med å lete etter symboler som dette.
Professore Langdon, du har brugt dit liv Søgning efter symboler som den du nu holder i hånden.

Jeg har tilbrakt 29 år med jetfly,
Jeg tilbragte 29 år med jetfly,

Menneskene jeg har tilbrakt tre år sammen med, forlot meg.
Jeg ved, du er ligeglad men dem, jeg har tilbragt tre år sammen med har efterladt mig..

Hun er den amerikaneren i historien som har tilbrakt lengst tid i verdensrommet.
Scott Kelly er den amerikaner i verdenshistorien, der har opholdt sig længst tid i rummet.

Jeg har ikke brukt det meste av livet på å bekjempe svære blinde marker, men jeg har tilbrakt de siste ti årene av livet mitt i møkka.
Jeg har ikke brugt halvdelen af mit liv på at jage kæmpe, blinde orme, men jeg brugt de sidste 10 år på meget farlige steder.

hopper ut i fallskjerm for å slukke branner, og har tilbrakt seks uker med brannmannskap i Montana.
der hopper ud i faldskærm for at slukke brande, og tilbragt seks uger med brandmænd i Montana.

den amerikanske sangeren som har tilbrakt mye tid her.
den amerikanske sanger, der tilbragte tid her.