HAR SKADET - oversættelse til Norsk

• har skadet
• har såret

Eksempler på brug af Har skadet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lad os prøve at transcendere enhver følelse af vrede, som vi har over for dem, der har skadet os.
La os prøve å transendere enhver følelse av sinne som vi har over for dem som har skadet oss.

Men hvis du tilfældigvis vælger din næse så meget, det forstyrrer din dag, eller hvis du selv har skadet din næse, kan du få et tvangsproblem.
Men hvis du tilfeldigvis velger nesen din så mye det forstyrrer dagen din, eller hvis du selv har skadet nesen din, kan du få et tvangsproblem.

som tidligere har skadet os.
som i det siste har såret oss.

Profeten sagde:" Hvem er parat til at dræbe Kab bin al-Ashraf, der virkelig har skadet Allah og hans Apostel?".
Allahs apostel sa:“Hvem er villig til å drepe Kab bin Al-Ashraf som har såret Allah og hans profet?”.

Hvis hans flirt med elektrisk musik har skadet hans troværdighed, vil den slående sandhed om hans tågede fortid fjerne enhver tvivl.
Har hans flørt med elektrisk musikk skadet troverdigheten, vil den slående sannhet om hans dunkle fortid fjerne all tvil.

Vi har lavet fejl, der har skadet vores brand, forbrugerne fortæller os om det,
Vi har gjort feil som skadet merkevaren vår, forbrukerne gir oss beskjed om det,

give slip på det, der skete, mens vi sørger for at beskytte vores fremtid mod det, der har skadet os.
vi samtidig tar skritt for å beskytte vårt fremtidige selv fra det som skadet oss.

4 blonde mænd har angrebet mig og smadret min bil… og har skadet min pige.
meg nå nettopp og ødela bilen min, og skadet jenta mi.

For eksempel, hvis en patient har skadet bøjesenerne i hans eller hendes hænder
For eksempel, hvis en pasient har skadet flexor sener i hans

Her er det en mand, der har skadet sit knæ, men faktisk er der flest yngre kvinder,
Her er det en mann som har skadet kneet sitt, men faktisk er det flest yngre kvinner

Når vi ikke er modige nok til at tale ansigt til ansigt med en person, der har skadet os, vender vi os til destruktiv kritik for at lindre vores frustration,
Når vi ikke er modige nok til å snakke ansikt til ansikt med noen som har såret oss, vender vi oss til destruktiv kritikk for å lindre vår frustrasjon,

Arbejdsgivers usaglige opsigelse har skadet( navn fjernet,
Arbeidsgivers usaklige oppsigelse har skadet(navn fjernet,

jeg undskylder igen for dem, som Semalt har skadet i løbet af min karriere-
jeg beklager igjen for de som Semalt har skadet i løpet av karrieren min-

I de tilfælde, hvor vi ved vore handlinger har skadet andre mennesker, må vi også være så ydmyge,
I de tilfeller at vi ved våre handlinger har skadet andre mennesker, må vi også være så ydmyke

Hvis du føler at nogen har skadet dig, eller at du har gjort det til nogen,
Hvis du føler at noen har skadet deg eller at du har gjort det til noen,

der har problemer med permanent farve, eller har skadet hår.
har problemer med permanent farge, eller har skadet hår.

irrationel tvang til at vende tilbage til de meget folk, der har skadet os.
vi utvikler ulogisk, irrasjonell tvang for å komme tilbake til de som har skadet oss.

38 pct. siger, at det har skadet virksomhedens konkurrenceevne.
38 prosent sier at det har skadet virksomhetens konkurranseevne.

desto højere er risikoen for demens: De, der har skadet hovedet gentagne gange,
desto høyere er risikoen for demens: De som har skadet hodet flere ganger,

Hvis der er mulighed for at tale med den person, der har skadet dig, og hvis du tror det vil hjælpe dig med at overvinde situationen,
Hvis det er mulighet for å snakke med personen som skadet deg, og hvis du tror det vil hjelpe deg med å overvinne situasjonen,