HAR VILLET - oversættelse til Norsk

• har villet
• ville
• har ønsket
• har hatt lyst
• har tenkt
• har prøvd
• vil
• hadde tenkt
• villet

Eksempler på brug af Har villet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

David, jeg har villet tale med dig.
David, jeg hadde tenkt å snakke med deg.

Så fast, at man ikke har villet se på alternativer.
Så fornøyde at de ikke vil vurdere alternativer.

Du har villet købe den symaskine i flere år.
Du har hatt lyst på den symaskinen i flere år.

Jeg har villet tale med dig.
Jeg hadde tenkt å snakke med deg.

Der er noget, jeg har villet sige dig.
Det er noe jeg vil fortelle deg.

Jeg har villet møde dig i lang tid.
Jeg har hatt lyst til å treffe deg veldig lenge.

Jeg har villet tale med dig om det.
Jeg hadde tenkt å snakke med deg om det.

Jeg har aldrig fattet, at nogen har villet stikke en pik op i dig.
Jeg har aldri skjønt hvorfor menn vil stikke kuken i deg.

Jeg har villet spørge dig.
Jeg har hatt lyst til å spørre om noe.

De er der, fordi nogen har villet det.
Du er her fordi noen vil det.

Hør, Danny, jeg har villet tale lidt med dig.
Hør her, Danny, jeg har hatt lyst til å ta en prat med deg.

Vi har villet et inkluderende samfund.
Vi vil ha et inkluderende samfunn.

Jeg ville have dig mere end jeg nogensinde har villet have noget.
Jeg ville ha deg mer enn jeg noensinne hadde villet ha noe.

Vi har villet skabe en international atmosfære.
Vi ønsket å skape en annen atmosfære.

Alle har villet gøre noget.
Alle ønsket å gjøre noe.

Det eneste, jeg har villet, er at arbejde.
Det eneste jeg har gjort er å jobbe.

Jeg har villet permanente mig, siden jeg var barn.
Jeg har ønsket meg permanent siden jeg var barn.

Gud har villet det sådan.
Gud ønsket det slik.

Du har villet i seng med mig i en måned uden at få lov.
Du har ønsket deg i seng med meg i en måned.

Gud har villet, at menneskene skulle formére sig.
Gud ønsket å ha mennesket som sin omgangsvenn.