HAVDE HENDE - oversættelse til Norsk

Eksempler på brug af Havde hende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Kate satte sig i gang med at arbejde med en rigtig dialekt coach, der havde hende tale i en meget specifik tysk accent,
Kate tok seg tid til å jobbe med en ekte dialekt coach som hadde henne å snakke i en veldig spesifikk tysk aksent,
Havde hun ikke også Alzheimers?
Hadde hun ikke Alzheimers også?
Men denne indstilling havde hun ikke altid haft..
Den innstillingen har hun ikke alltid hatt..
Havde hun en kæreste eller en ven?
Hadde hun en kjæreste eller venn?
Trods efter så mange år, havde hun stadig den samme vane.
Etter mange år alene har hun sine faste vaner.
Jeg skal have hende foran et publikum.
Jeg må få henne foran et publikum.
Havde hun en på, da hun forsvandt?
Hadde hun en på da hun forsvant?
Jeg skulle have hende i bytte.
Jeg skulle få henne i bytte.
Med sig havde hun sin abe, hr. Nilsson
Hun har en ape, Herr Nilsson
Måske havde hun glemt, at han var gået ud.
Kanskje hun har glemt at han har gått ut.
Sådan havde hun aldrig tidligere hørt Jesus omtalt.
Han hadde aldri tidligere hørt om Jesus.
Havde hun en tam rotte på skulderen?
Hadde hun en tam rotte på skulderen?
Havde hun tæt kontakt med nogen her?
Hadde hun nær kontakt med noen her?
Så vi skal have hende ind i et mørkt sted.
Så vi må få henne inn på et mørkt sted.
Have hende væk herfra.
Få henne vekk herfra.
En enkelt gang havde hun besøgt ham i fængslet.
I starten fikk hun besøke ham i fengselet.
Til sidst havde hun doneret omkring 70 liter(!) modermælk til trængende babyer.
Totalt har hun produsert hele 70 liter brystmelk, til trengende spedbarn.
På fødderne havde hun lodne kalveskindssko med lange snørebånd som endte i store tinknapper.
Hun hadde lodne kalveskinnssko på føttene med lange lisser som endte i store tinnknapper.
Og i det hele taget have haft hende i vores liv.
Å få ha hatt henne i livene våre.
Efter alt det der var sket med Justin, havde hun ikke mere tilovers.
Etter kysset med Tristan har hun ikke lenger kontakt med dem.
Resultater: 40, Tid: 0.0462

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk