HAVDE GIVET HENDE - oversættelse til Norsk

• hadde gitt henne
• hadde latt henne

Eksempler på brug af Havde givet hende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har givet hende egen ringetone.
Jeg ga henne en egen ringetone.

Dig! Du har givet hende pengene!
Du ga henne pengene!

Du ved ikke… Jeg spekulerer på, hvad du har givet hende?
Man lurer på hva du ga henne.

Du skulle aldrig have givet hende sprøjten.
Du skulle aldri ha gitt henne sprøyten.

Jeg har givet hende Tid til at omvende sig….
Jeg gav henne tid til å omvende seg!».

Og et dejligt navn I har givet hende!
Nydelig navn du har gitt ham!

Du skulle ikke have givet hende sådan en stærk orgasme.
Du burde ikke ha gitt henne en så uforglemmelig orgasme.

Det har givet hende troen tilbage.
Det ga ham troen tilbake.

Moren har givet hende en pakke?
Har han sendt henne en pakke?

Han må have givet hende ly.
Han må ha gitt henne beskyttelse.

De skulle have givet hende hendes egen Gundam….
De burde ha gitt henne hennes egen Gundam….

Oplevelsen må have givet hende et alvorligt chok.
Opplevelsen må ha gitt henne et alvorlig sjokk.

Men der er ét bestemt stinkdyr, der har givet hende meget ballade.
Men det er spesielt ett stinkdyr som gir henne mye hodebry.

Det gør hende glad og har givet hende energien tilbage.
Hun fryder seg over jobben og har fått tilbake energien.

Hun takker Jehova fordi han har givet hende styrke til at udføre sin tjeneste.
Hun takker Jehova for at han gir henne styrke i tjenesten.

Hvis hun ikke døde, må nogen have givet hende mad.
Hvis hun ikke døde må noen ha gitt henne mat.

Hvis herren opdager, at I har givet hende mad, vil han bebrejde mig!
Finner herren ut at du ga henne mat likevel, vil han skylde på meg!

Men vi ved jo ikke, om det er Redington, der har givet hende det råd.
Vi vet heller ikke om det virkelig var van Swieten som ga henne dette hemmelige rådet.

Silvias erfaring som professionel taksator for retten i Bologna har givet hende en meget bred viden om antikviteter.
Silvias erfaring som profesjonell takstmann for retten i Bologna, ga henne en meget bred kunnskap om antikviteter.

Spejlet fortæller da for dronningen at jægeren har givet hende et hjerte fra et dyr
Speilet forteller da dronningen at hun har fått hjertet til et dyr