HAVDE SET HENDE - oversættelse til Norsk

• hadde sett henne
• så henne

Eksempler på brug af Havde set hende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

billede af den efterlyste i håb om, at nogen måske havde set hende.
bilde av Gabrielius, i håp om at noen har sett ham.

for at spørge, om han havde set hende.
for å spørre ham om han hadde sett henne.

flere mennesker havde set hende vandre omkring i nærområdet allerede den foregående aften.
viste det seg at flere mennesker har sett henne vandre rundt i nærområdet siden den forrige kvelden.

Unge kvinder hviskede om, hvordan de havde set hende snige sig væk fra hytterne ved fuldmåne
Unge kvinner tisket og hvisket om at de hadde sett henne liste seg bort fra hyttene når det var fullmåne,

sidste gang nogen havde set hende, var da hun gik ud af Asgård sammen med Loke.
og det siste noen hadde sett av henne, var at hun gikk ut av Åsgard sammen med Loke.

stop det der”, og fortalte, at jeg havde set hende danse i Covent Garden
hadde en rolle i.- Hun begynte å si masse offisielle ting, og da sa jeg"Å,"> slutt med det" og fortalte at jeg hadde sett henne danse i Covent Garden,

Fastholder De, at De ikke har set hende i mere end et år?
Fastholder De at De ikke har sett henne på mer enn et år?

Nej. Jeg har set hende før, men vi talte aldrig sammen.
Nei, jeg hadde sett henne noen ganger, men vi snakket aldri.

De skulle have set hende ordne guden Nago!
Du bør Nedenfor har sett henne kjempe Nago!

Jeg har set hende i dag.
Jeg så henne senest i dag.

Jeg har set hende. Jeg har ikke ligefrem mødt hende..
Jeg har sett henne, men ikke akkurat møtt henne..

Du skulle have set hende i starten af året, da hun kom herop.
Du skulle ha sett henne i begynnelsen av året da hun kom hit.

Jeg har set hende i et show nede på 48th og Broadway.
Jeg så henne i dette showet i nærheten av Broadway.

Jeg har set hende der og hørt, at hun hænger ud med ejeren.
Jeg har sett henne der og hørte at hun henger med eieren.

Nogen må have set hende.
Noen må ha sett henne.

Vidner har set hende i din bil.
Vitner så henne sette seg i din bil.

Hun har været strålende på enhver film, jeg har se hende i.
Hun er irriterende i alle filmene jeg har sett henne i.

Du skulle have set hende, da jeg fortalte om det med Mikaela.
Du skulle ha sett henne da jeg sa at jeg hadde ligget med Mikaela.

Jeg har set hende.
Jeg så henne faktisk.

Du skulle have set hende tale om ham.
Du skulle ha sett henne snakke om ham.