HAVDE GIVET HENDE - oversættelse til Engelsk

• had given her
• would given her

Eksempler på brug af Havde givet hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

meget offentlig auktion over alle de smykker han havde givet hende, da de var lykkelige.
very public auction of all the jewelry he had given her when they were happy.

tog siderne med informationen, jeg havde givet hende.
I took the pages with the information that I had given her.

hun ønskede at tage vare på den krop, Gud havde givet hende.
she wanted to take care of the body that God had given her.

Da Lady Zaynab hørte om sin mands fange, sendte hun den necklance Lady Khadijah havde givet hende som en del af løsepenge for at sikre Al-As'løsladelse.
When Lady Zaynab learned of her husband's capture, she sent the necklance Lady Khadijah had given her as part of the ransom to secure Al-As' release.

Morfin, kan være et eksempel på, hvad jeg havde givet hende, give hende fysik relief.
Morphine, can be an example of what I had given her, or giving her physique relief.

Jeg havde givet hende en flaske, og jeg gav Carl patten, fodi mælken i mine bryster løb stadig til.
And I had been giving her the bottle and I was giving Carl the tittie because my milk hadn't dried up in my breasts.

Og hun vidste ikke, at det var mig, som havde givet hende Kornet og Mosten
For she did not know that I gave her corn, and wine,

han ringede til mig, lige efter jeg havde givet hende mit nummer.
he called me right after I gave her my cell number.

sige tak for at han havde givet hende livet.
tell him thank you for the life he gave her.

den prægtige diamant, som sir Horace havde givet hende.
the magnificent diamond offered her by Sir Horace Blatt.

som kongen havde givet hende i fødselsdagsgave.
the The King gave her for her birthday.

Hvis det kun er, for i stedet at tillade denne rengøring kvinde til at forstyrre ham unødigt, når hun føltes som det, de havde givet hende ordre til at rydde op i sit værelse hver dag!
If only, instead of allowing this cleaning woman to disturb him uselessly whenever she felt like it, they had given her orders to clean up his room every day!

krombeslået og mindede om en pistol. Min far havde givet hende den til at have liggende ved sengen
chrome kind of pistoly thing… that my father… gave her to keep by her bed…

det mest fantastiske temperament, og var altid den sidste hest som jeg sagde godnat til- hun nægtede simpelhen at spise hø før jeg havde givet hende et sidste godnatkys.
was always the last horse I said goodnight to- she simply refused to eat her hay before I gave her a final goodnight kiss.

Du har givet hende en dødsdom.
You have given her a death sentence.

Jeg skulle have givet hende koffeinfri kaffe.
My fault. I should have given her the decaf.

Jeg har givet hende dokumenterne.
I gave her the documents.

Du skulle ikke have givet hende øl.
You shouldn't have given her drinks.

Vi har givet hende en karriere.
We gave her a career.

Jeg har givet hende noget mod smerten.
I have given her something for the pain.