HAVDE KUN - oversættelse til Norsk

• hadde bare
• hadde kun
• fikk kun
• har bare
• har kun

Eksempler på brug af Havde kun på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg havde kun et par klasser i et fly med en motor!
Jeg har bare hatt et par timer i enmotors fly!

Havde kun læst halvdelen af dit indlæg….
Hadde jeg bare hatt halvparten av hennes forretningsteft….

Du havde kun at tilføje farve og branding.
Du måtte bare legge til farge og merkevarebygging.

Jeg havde kun lidt at sige.
Jeg hadde svært lite å si.

Luke Skywalker havde kun én chance til at ødelægge Dødsstjernen.
Luke Skywalker fikk bare én sjanse til å ødelegge Dødsstjernen.

Jeg havde kun et ben på hospitalet!
Da jeg kom til sykehuset, hadde jeg bare ett bein!

Han skulle have dækning og havde kun mig.
Han trengte å dekkes. Han hadde bare meg.

De havde kun været i Jamestown i mindre end to uger, da de blev angrebet af Paspahegh-indianere den 26. maj. En af nybyggerne blev dræbt ved angrebet, og elleve andre blev såret.
De hadde bare vært i Jamestown i mindre enn to uker da de ble angrepet av Paspahegh-indianere den 26. mai.

I lande som Somalia havde kun 0,01 procent af befolkningen adgang til strøm i 1990,
I land som Somalia hadde kun 0,01 prosent av befolkningen tilgang til strøm i 1990,

Den blev åbnet i 1976 og havde kun forbindelse til andet vejnet med færgeforbindelser fra Kongelva til Kaljord
Den ble åpnet i 1976 og hadde kun forbindelse til annet veinett med fergeforbindelser fra Kongelva til Kaljord

Han arbejdede i Irak og hun havde kun set ham to uger i de senste to år.
Han jobber i Irak og hun har bare fått være sammen med han i to uker i løpet av de to siste årene.

Regeringspartierne havde kun 83 mandater af 165 i nationalrådet
Regjeringspartiene hadde kun 83 mandater av 165 i nasjonalrådet

Vi havde kun trænet to gange,
Vi har kun trent sammen to ganger

Mine forventninger til UP var meget høje, for jeg havde kun hørt gode ting om den.
Jeg hadde nokså høye forventninger, siden jeg har bare hørt positive ting om den.

s. 612:" Thrakien havde kun befæstede områder,
s. 612:«Trakia hadde kun befestede områder

Modellen Cara Delevingne havde kun ti spillefilm på CV'et,
Modellen Cara Delevingne har kun ti spillefilmer på CV-en

Det kendte par havde besluttet at gennemføre vielsen uden den store hurlumhej, og havde kun inviteret den nærmeste familie.
Paret skal være svært bestemte på å holde vielsen hemmelig, og har bare invitert sine aller nærmeste.

Fenders tidlige elbasser havde kun én pickup, men Fender indså,
Fenders tidlige elbasser hadde kun én pickup, men Fender innså,

For du havde kun et mål, og det var at bevise din magt, ved at kunne betale dig fra at bruge
For du hadde kun ett mål, og det var å bevise din makt ved å kunne betale deg til å bruke kroppen min

men koalitionen havde kun magten i to år.
men koalisjonen hadde kun makta i to år.