HAVDE KUN - oversættelse til Spansk

• sólo tenía
• solo tenía
• sólo había
• solo había
• tenía solamente
• solo contaba
• solo llevaban
• sólo contaba
• llevaba apenas
• sólo tenían
• solo tenían
• solo tuvo
• sólo tuvo
• sólo habían
• solo tuve
• sólo tiene
• solo ha
• solo habían

Eksempler på brug af Havde kun på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange huse havde kun en etage.
La gran mayoría de estas casa solo tenían un piso.

Hans Moder havde kun denne ene Søn.
Me parece que sólo tuvo aquel hijo.

Resten af årtiet AS Roma havde kun diskrete investeringer i den italienske liga.
Resto de década el AS Roma solo tuvo discretas participaciones en la Liga.

Jeg havde kun en bror.
Yo solo tuve un hermano.

Deres fjender havde kun sten til at forsvare sig med.
Los tutsi sólo tenían piedras para defenderse.

Kun dens repræsentanter i 1966 havde kun en amerikansk opdrætter.
Solo sus representantes en 1966 solo tenían un criador americano.

Hitler havde kun en enkelt kugle.
Hitler sólo tiene una bola.

Resten af årtiet AS Roma havde kun diskrete investeringer i den italienske liga.
El resto de década el AS Roma sólo tuvo discretas participaciones en la Liga italiana.

Jeg havde kun mine skolebøger.
Yo solo tuve algunos textos escolares.

I oldtidens Athen havde kun mænd, som havde gennemgået den militære træning, stemmeret.
En Atenas sólo tenían derecho al voto quienes habían recibido la paideia.

Repeat, som havde kun 1.000 eksemplarer.
Repeat, el cual solo tuvo 1000 copias.

Philbrick havde kun én arm.
Philbrick sólo tiene un brazo.

Gud havde kun én søn- og ham gjorde han til missionær.
Dios sólo tuvo un hijo… y fue misionero.”.

De havde kun kendt en stabil administration og velstand.
Ellos solo habían conocido una administración estable y la prosperidad.

De havde kun en redningsbåd.
Sólo tenían un bote salvavidas.

Som søn af en hattemager, havde kun grundskole.
Hijo de un sombrerero, solo tuvo estudios elementales.

Resten af kampen havde kun kosmetisk betydning.
El resto del parloteo sólo tiene un significado meramente cosmético.

De havde kun Winecoolers.
Sólo tenían vino refrescante.

Falsen havde kun døtre.
Pero la joven solo tuvo hijas.

Nogle af dem havde kun et øje.
Algunos de ellos sólo tenían ojos.