HAVDE OPRETTET - oversættelse til Norsk

• hadde opprettet
• hadde satt
• hadde laget
• har opprettet
• hadde skapt
• hadde etablert

Eksempler på brug af Havde oprettet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

aktier fra lægemiddelselskaber, han selv havde oprettet.
aksjer fra legemiddelselskaper han selv hadde opprettet.

den pagt han jo havde oprettet med dem.
den pakt han jo hadde opprettet med dem.

som Herren Gud havde oprettet med dem, og som de endnu hang fast ved.
Herren Gud hadde opprettet med dem, og som de ennå hang fast ved.

materialet blev overført til Instituttet for Plantegenetik, som SS havde oprettet på Lannach slottet nær Graz i Østrig.
materialet ble overført til Instituttet for Plantegenetikk, som SS hadde opprettet på slottet Lannach nær Graz i Østerrike.

i september 2017 afslørede CNN, at facebook-siden‘ Blacktivist', der havde oprettet begivenheden, i virkeligheden blev drevet af russiske trolde i Sankt Petersborg.
i september 2017 avslørte CNN at facebooksiden«Blacktivist», som hadde opprettet begivenheten, i virkeligheten ble drevet av russiske troll i St. Petersburg.

en kvinde fra Kansas havde oprettet en falsk profil for sin angiveligt kræftsyge
en kvinne fra Kansas hadde opprettet en falsk profil for sin angivelige kreftsyke

at Kirken havde oprettet disse sider for at» give folk et trygt sted, hvor de kunne gå på Facebook for at' like' brødrenes sider.«.
sa Kirken skapte disse sidene for å"gi folk et trygt sted de kunne gå på Facebook for å'like' sidene av brødrene.".

der indeholder de tabeller, du sandsynligvis selv ville have tilføjet, hvis du havde oprettet appen fra bunden.
inneholder tabellene du sannsynligvis ville ha lagt til selv hvis du hadde bygget appen fra begynnelsen av.

som Diack selv havde oprettet.
følge av den illegitime styringsstrukturen han selv innførte.

Duoet havde oprettet Dow Jones Transportation Index ider stort set var baseret på jernbaner,
Duoen hadde opprettet Dow Jones Transportation Index i 1886 hovedsakelig basert på jernbaner, men etter hvert som

som Sydafrikas apartheidstyre havde oprettet, for at de oprindelige sydafrikanske beboere kunne tilhøre disse lande
Sør-Afrikas apartheidstyre hadde opprettet for at de opprinnelige sørafrikanske beboerne kunne bo

ligeså en retfærdig mand til deres konge, som havde oprettet fred i Zarahemlas land,
også en rettferdig mann til å være deres konge, som hadde opprettet fred i Zarahemlas land

Zatrov extension virus, hvis du har oprettet sikkerhedskopier af dine filer.
Zatrov extension virus hvis du hadde laget kopier av filene dine.

Du skal blot slette REvil ransomware, hvis du har oprettet sikkerhedskopier af dine filer.
Bare slette REvil ransomware hvis du hadde laget kopier av filene dine.

Jeg har oprettet dette.
Jeg skapte dette.

Hvis du har oprettet en begrænset konto på Microsoft-konto ved hjælp af passport.
Hvis du registrerte deg for en begrenset konto på Microsoft-konto med domenet passport.

NASA har oprettet et nyt forskergruppe for at udforske rummet
NASA har skapt et nytt forskerteam for å utforske rom

Jeg har oprettet denne blog af flere grunde.
Jeg startet denne bloggen av mange grunner.

Hvis du har oprettet en Pitchup.
Hvis du har registrert en Pitchup.

Militæret har oprettet en kommandostation i New Jersey.
Militæret setter opp en kommandopost i New jersey.