HAVDE PLANER - oversættelse til Norsk

• hadde planer
• hadde tenkt
• har planer
• hadde planlagt

Eksempler på brug af Havde planer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg ville have været meget bekymret, hvis vi ikke havde planer for at minimere konsekvenserne,
Jeg ville vært svært bekymret om vi ikke hadde planer for å minimere konsekvensene

havde en klient en 325.000 IRA, som de ikke havde planer om at bruge, og kunne få det til en$ 786.000 dødsfordel,
hadde en $ 325 000 IRA de ikke hadde tenkt å bruke og var i stand til å finagle

at terrorcellen havde planer om at udføre et angreb mod EU-Kommissionen i Bruxelles,
den angivelige terrorcellen hadde planer om å utføre et angrep mot EU-kommisjonen,

kan det være nemt at købe ting, som du ikke havde planer om at købe, fordi du, det var i salg.
kan det være enkelt å kjøpe ting du ikke hadde tenkt å kjøpe fordi du, selger den i salg.

især da jeg ikke havde planer om klager eller at gennemgå de beskidte forhold i hendes hus,
spesielt siden jeg ikke hadde planer om å klage eller å gjennomgå de skitne forholdene i huset hennes,

ifølge borgmesteren Krasnoyarsk Edkham Akbulatov( 2010) havde planer om at åbne et andet shoppingcenter selskab,
ifølge ordføreren Krasnoyarsk Edkham Akbulatov(2010) hadde planer om å åpne et annet kjøpesenter selskap,

minerne blev lagt ud, da de ikke havde planer om at gå ind i Østersøen,
minene ble lagt ut, da de ikke hadde planer om å gå inn i Østersjøen

et tysk troppekontingent havde planer om at slå sig ned på hans ejendom,
en tysk troppekontingent hadde planer om å slå seg ned på eiendommen hans,

For eksempel, hvis du havde planer med venner i lang tid,
For eksempel, hvis du hadde planer med venner i lang tid,

De to begyndte at skrive frem og tilbage, og han fortalte hende, at han havde planer om at flytte til Australien for at åbne sin egen klinik
De to begynte å skrive frem og tilbake og han fortalt at han hadde planer om å flytte til Australia for å åpne sin egen klinikk

Gud stadig havde planer for det jødiske folks tilbagevenden til deres gamle hjemland.
Gud fremdeles hadde planer for det jødiske folk i deres eget eldgamle hjemland.

vil vi have læseren, som havde planer om at overraske en fjernstyret gadgets opløbet.
vil vi ha Reader, som hadde planer om å overraske en fjernstyrt mini bud.

men at de ikke havde planer om at foretage udskiftningen nu og her.
men at de ikke hadde planer om å bytte umiddelbart.

spredning af islam og globalisering, og han havde planer om at gennemføre flere terrorangreb,« siger Vasyl Hrytsak.
han snakket også om at han hadde planer om å gjennomføre flere terrorangrep, sier Vasilij Gritsak.

spredning af islam og globalisering, og han havde planer om at gennemføre flere terrorangreb,« fortalte Vasyl Hrytsak yderligere på pressemødet.
han snakket også om at han hadde planer om å gjennomføre flere terrorangrep, sier Vasilij Gritsak.

fjendskabet fra Bragg's side, dels fordi krigsministeriet havde planer om, at Longstreet's mænd skulle vende tilbage til Lee's hær, og denne bevægelse var i den rigtige retning.
også fordi krigsdepartementet hadde til hensikt å returnere Longstreets menn til Lees armé, og denne bevegelsen var i rett retning.

Det, jeg ikke havde planer om, var at bruge omkring en måned uden at komme over en anden udlænding,
Det jeg ikke hadde tenkt på, var å bruke om en måned uten å komme over en annen utlending,

I behøver langsigtet arbejde. Og jeg har planerne til det.
Dere trenger langvarig arbeid, og jeg har planer for det.

Det er lige meget, at Hans og jeg har planer.
Det spiller ingen rolle at Hans og jeg hadde planer.

Jeg har planer om at male verandaen.
Jeg hadde tenkt å male verandaen.