HUN MODTAGER - oversættelse til Norsk

• hun mottar
• hun får

Eksempler på brug af Hun modtager på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun modtager hver dag mails fra folk,
Hver eneste dag får han mail fra menn

Kia‘ Sugar' Sødergren har fået nok af alle de hadefulde kommentarer, hun modtager på sin blog.
Bloggeren Emilie Nereng er sliten av alle de negative kommentarene hun har fått på bloggen sin.

hvor mange raketter hun modtager for sin bevægelse.
hvor mange raketter hun har mottatt for sin aktive bevegelse.".

Hvis han eller hun modtager en arv efter en konkurs i denne type arkivering,
Hvis han eller hun mottar en arv etter konkurs i denne type innlevering,

betyder det så, at hun modtager sjæle i døden,
betyr det at hun mottar sjeler i døden,

det rammer sin modtager som ingen andre af de tusindvis af breve, som hun modtager igennem årene fra den ganske verden.
det rammer sin mottaker som ingen andre av de tusenvis av brev hun mottar gjennom årene fra hele verden.

samtidig takker hende kysser hendes hånd og hun modtager sin gave.
hun takker henne, kysser hånden hennes og hun mottar gaven sin.

hun er meget begejstret for dimissionsfesten, da hun modtager sit eksamensbevis, efterfulgt af den traditionelle release af hatte,
hun er svært begeistret for avslutningsseremoni når hun mottar sitt diplom, etterfulgt av den tradisjonelle utgivelsen av hatter,

drengen er blevet ligeglad med hende, og hun modtager den nødvendige pleje andre steder.
gutten har blitt likegyldig for henne, og hun mottar den nødvendige omsorg andre steder.

men jeg foretrækker, at hun modtager dem direkte fra min kilde, Ashtar.
det hadde jeg, men at jeg foretrakk at hun fikk dem direkte fra min kilde, Ashtar.

Hun modtog ikke svar og indgav.
Hun får ikke noe svar, men gir.

Her takker hun først for de mange hilsner, hun modtog.
Her takker hun blant annet for de mange tilbakemeldingene hun har fått.

Hun modtog herefter ledighedsydelse.
Så fikk hun innvilget uføretrygd.

Hun modtog i 1958 den internationale H.C. Andersen-medalje,
I 1984 fikk hun H.C. Andersen-medaljen,

Hun modtog derfor cirka kr, som hun ikke var berettiget til.
Slik fikk hun tusenvis av kroner hun ikke hadde krav på.

Hun modtog sin endelige beskrivelse i 1980.
Den fikk sin AOPbetegnelse i 1980.

Thi hun modtog Spejderne med Fred.
For hun hadde tatt imot speiderne med fred.

I USA blev hun modtaget i Det Hvide Hus af præsident John F. Kennedy.
I USA ble hun mottatt i Det hvite hus av president John F. Kennedy.

Ifølge flere af kvindens venner fordi hun modtog dødstrusler.
Ifølge venner har hun mottatt flere drapstrusler.

Hun modtog i 2018 Man Booker International Prize for romanen Rejsende.
I 2018 ble hun tildelt den internasjonale Man Booker-prisen for Løperne.