HUNGRER EFTER - oversættelse til Norsk

• hungrer etter
• lengter etter
• tørster etter
• sulter etter
• higer etter

Eksempler på brug af Hungrer efter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

for at opnå accept fra omgivelser, som vi hungrer efter.
for å oppnå den aksept fra omgivelsene, som vi hungrer etter.

som til daglig bor på de skandinaviske breddegrader og hungrer efter sol og varme.
oppholder seg på de skandinaviske breddegrader og hungrer etter sol og varme.

millioner af læsere hungrer efter at høre alt om det forestående eventyr i luften.
millioner av lesere hungrer etter å høre alt om det forestående eventyret i luften.

i dag ønsker jeg at bede jer om at åbne jeres hjerter over for Gud ligesom forårsblomsterne, der hungrer efter solen.
dykk om å opne hjarto dykkar for Gud, slik som vårblomane lengtar etter sola.

På et arbejdsmarked, der hungrer efter arbejdskraft, er det næsten ikke til at undgå at de bedste i en virksomhed bliver
Ikke lurt å la seg friste- I et arbeidsmarked som hungrer etter arbeidskraft, er det nesten ikke til å unngå

Prædikegerningens betydning er ikke til at tage fejl af; men mange, der hungrer efter livets brød,
Betydningen av predikevirksomheten er uhyre stor, men mange som hungrer etter livets brød,

Det er ikke sådan, vi hungrer efter flere kunder,
Det er ikke det at vi hungrer etter flere kunder,

Det ene tidspunkt er, når din krop hungrer efter mad, og det andet tidspunkt er,
Den ene er når kroppen din hungrer etter mat, og det andre er

som stod ved indgangen til en af de fattigudseende højhuse, som hungrer efter renovering og som præges af de sædvanlige tæpper
stod ved inngangen til en av de fattigslige høyblokkene som hungrer etter renovering og som preges av de sedvanlige teppene

sexede veninder hungrer efter den mørke skønheds kød….
sexy venninner hungrer etter den mørke skjønnheten.

lovede en række store forbedringer til et smartphonemarked, der især hungrer efter store features- uden at gå på kompromis med batterilevetiden.
lovet en rekke store forbedringer til et smarttelefonmarked som hungrer etter heftige funksjoner- uten at gå på kompromiss med batterilevetiden.

vil bære dem ud i denne verden, der hungrer efter Gud og Guds kærlighed.
gjennom disse budskapene mine, at dere bringer dem ut til denne verden som hungrer etter Gud og etter Guds Kjærlighet.

Fanget i mørke for evigt, hungrende efter lyset.
Fanget i mørket for alltid, lengter etter lyset.

De længtes og hungrede efter at se denne tids velsignelser.
De lengtet og hungret etter å se våre dagers velsignelse.

Han hungrede efter berømmelse.
Han hungret etter berømmelse.

Hungrende efter anerkendelse.
Vi sulter etter anerkjennelse.

Han hungrede efter mig og livet.
Han hungret etter meg og etter livet.

Og hungre efter blod, efter kød.
Og sulte etter blod, etter kjøtt.

November får journalisterne den nye store Mesrine-historie, de har hungret efter.
November får journalistene den nye store Mesrine-historien de har hungret etter.

Og når han selv er hungrende efter nåde, sætter det også sit præg på ham.
Og når han selv er en som hungrer etter nåde, setter det også sitt preg på ham.