HVERT TRIN - oversættelse til Norsk

• hvert trinn
• hvert skritt
• hvert steg
• hvert stadium
• hver fase
• hver etappe
• hvert stadie
• alle steg

Eksempler på brug af Hvert trin på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er indbygget fuld sporbarhed i hvert trin.
Full sporbarhet er bygd inn i hvert trinn.

Yetz et billede ved hjælp af Storyboard That til at ledsage hvert trin.
Yetz et bilde ved hjelp av Storyboard That å følge med hvert trinn.

Vælg en af dem, og følg hvert trin omhyggeligt.
Velg en av dem, og følger hvert av trinnene nøye.

viser enheden hvert trin i.
viser enheten alle trinnene i.

Prøv at godkende igen efter hvert trin.
Prøv å logge på igjen etter hvert av disse trinnene.

Men det er virkelig værd at hvert trin.
Men det var virkelig verdt hvert eneste trinn.

Vi hjælper dig med at optimere hvert trin i din proces.
Vi vil hjelpe deg med å optimalisere alle trinn i prosessen.

Dine valg definerer dig, og hvert trin du tager fører til en sti,
Valgene dine definerer hvem du er, og hvert skritt du tar markerer en bane

Vi er her for at følge dig på hvert trin i processen, når du dykker ned i din families fortid.
Vi er her og følger deg på hvert steg i prosessen, mens du dykker inn i din families fortid.

som helt kontrollerer hende hvert trin- opgaven igen at lære at stole på.
fullstendig kontrollere henne hvert skritt- oppgaven igjen å lære å stole på.

På hvert trin i en hvalps fysiske udvikling vil den mad, den spiser, påvirke hvor stærk,
Ved hvert stadium av valpens fysiske utvikling vil maten de spiser ha en innvirkning på hvor sterk,

Fokuser på at gøre hvert trin korrekt for at opretholde den rigtige stilling for at forhindre skader
Fokuser på å gjøre hvert steg riktig, oppretthold riktig holdning for å unngå skade

Vores London-baserede team vil lede dig hvert trin i vejen, fra lufthavnsvalg til guidede ture rundt om Storbritanniens førende litterære,
Vårt London-baserte team vil lede deg hvert skritt av veien, fra flyplassen henting til guidede turer rundt Storbritannias fremste litterære,

Hvert trin har sine egenskaber,
Hvert stadium har sine egne egenskaper,

På hvert trin af festivalen tilbyder vi special guest gig i andre lande til de bands som er bedst til at promote sine koncerter.
På hver fase av festivalen blir"special guest gig" i andre land distribuert til bandet som promoterer konsertene sine best.

Hvert trin i ansøgningen er rettet mod at vurdere dig med henblik på at rejse til USA.
Hvert steg av søknaden er rettet mot å avgjøre om du får tillatelse til å reise til USA.

Vores tilgang støtter dig hvert trin på vejen, hvilket sikrer en læringserfaring,
Vår tilnærming støtter deg hvert skritt av veien, slik

På hvert trin er der signifikante ændringer i hormonniveauet,
På hvert stadium er det betydelige endringer i hormonnivå,

Hvert trin, fra silikonen hældes ind,
Alle steg som å fylle silikon i formene,

Systemet giver optimal præstation i alle dele af processerne og hvert trin er optimeret så det i sammenhæng giver et perfekt resultat.
Systemet maksimerer prestasjonen i alle deler av prosessen, og hvert steg er optimalisert for på beste sett å samkjøre med alle øvrige steg..