HVILE SIG - oversættelse til Norsk

• hvile

Eksempler på brug af Hvile sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvor dit nyfødte barn kan hvile sig trygt de første måneder af sit liv.
der det nyfødte barnet ditt kan hvile trygt de første månedene i livet.

løbe langs smukke grønne områder eller hvile sig i skyggen.
løpe rundt på de grønne plassene, eller hvile i skyggen.

barnet vil hvile sig.
barnet vil hvile.

som kan ligge og hvile sig når de ikke er i brug.
kan legge seg ned og hvile når den ikke er i bruk.

var veltilpas, så hun kunne hvile sig siddende uden behov for en-til-en kontakt.
velopplagt slik at hun kunne hvile sittende uten behov for en-til-en-kontakt.

plads til at arbejde og hvile sig i det moderne interiør.
rom for arbeid og hvile i et moderne interiør.

kan de trætte fødder hvile sig på en af de hyggelige caféer i storcentret.
kan slitne føtter få hvile seg på en av de koselige kafeene på storsenteret.

Abraham lod dem hvile sig under et træ og sørgede for at de fik noget at spise.
Abraham inviterte dem til å hvile under et tre og fikk laget mat til dem.

trygt sted at sove og hvile sig.
godt sted å sove og slappe av.

er det bedre at lade babyen hvile sig lidt, så babyen kan amme på en mere afslappet måde.
så er det bedre å la dem hvile litt så de kan amme på en mer avslappet måte.

var derfor det perfekte stop, når munkene skulle hvile sig, spise og drikke en øl.
den var et perfekt stoppested for munker som trengte å hvile, spise og ta en øl.

Det er altid dejligt at trække sig tilbage til et behageligt værelse og hvile sig i en blød seng.
Det er alltid godt å kunne trekke seg tilbake og slappe av på et komfortabelt rom i en myk seng.

så dine fødder kan hvile sig efter dagens slid,
din fot kan få hvile etter dagens strabaser,

man kunne nok også hvile sig om natten).
man fikk nok hvile om nettene også).

finde et roligt sted, hvor dit kæledyr kan slappe af og hvile sig.
så prøv å finne et fredelig sted for kjæledyret ditt for å slappe av og hvile.

spise en bid mad, eller hvile sig og genoplade batterierne.
mulighet til å ta seg en matbit, hvile ut og lade batteriene.

Sørg for, at han hviler sig og spiser godt.
Han trenger hvile og skikkelig mat.

Sølover eller sæler hviler sig på klipperne.
Taksperrene eller raftene hvilte på åsene og.

Bagtørreren hvilede sig, mens jeg sad fast i badet.
Baktørkeren hvilte mens jeg satt fast i badet.

Hun ville have hvilet sig og beskyttet det.
Hun hadde hvilt og beskyttet det.