HVILE SIG - oversættelse til Engelsk

• rest
• resting
• rested

Eksempler på brug af Hvile sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hej. Fru Kerner skal hvile sig nu.- Hej.
Mrs. Kerner needs to rest now.- Hello.- Hello.

Hej. Fru Kerner skal hvile sig nu.- Hej.
Hello. Mrs. Kerner needs to rest now.- Hello.

Lad børnene hvile sig lidt.
Let the kids rest a bit.

Lad dem hvile sig lidt længere.
Let them rest a little while longer.

Alle kvinder vil hvile sig ved en mands skulder.
All women want to sleep on a man's shoulder.

Skulle han ikke hvile sig?
Shouldn't he be resting?

Herren bør hvile sig.
Master should be resting.

Ricardo skal hvile sig.
Ricardo has got to rest.

Lad ham hvile sig.
Let him get some rest.

Klokken er mange. De to bør hvile sig.
It's late, and these two should get some rest.

Hun ville hvile sig.
She's had some rest.

Hun vil op og hvile sig lidt.
Um… She's just gonna go upstairs for a little bit, take a rest.

Kan du vente udenfor, så mor kan hvile sig?
Can you wait outside for a little bit so Mom can get a rest?

Jeg sagde han skulle hvile sig.
I told you he needed a nap.

Jeg tager hende med tilbage på hotellet, så hun kan hvile sig.
I'm gonna take her back to the hotel so she can get some rest.

Steve må hellere blive her og hvile sig.
Steve should stay here and get some rest.

Alle skal spise godt og hvile sig.
I want you to eat well this week. Get lots of rest.

Godt. Gid hun kunne hvile sig rigtigt.
Good, if only she would give it a rest for real.

Hun måtte hvile sig.
She needed a rest.

Rolig, fader. Hun skal hvile sig.
Relax, Father. She needs to rest.