HVORFOR GRÆDER DU - oversættelse til Norsk

• hvorfor gråter du
• hvorfor griner du

Eksempler på brug af Hvorfor græder du på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Da sagde hendes Mand Elkana til hende:" Hanna, hvorfor græder du, og hvorfor spiser du ikke?
Da sa Elkana, hennes mann, til henne: Hanna, hvorfor gråter du, og hvorfor eter du ikke?

Hvorfor græd du ikke?
Hvorfor gråt du ikke?

Hvorfor græd du?
Hvorfor gråt du?

Hvornår og hvorfor græd du sidst?
Når og hvorfor gråt du sist?

Første gang, da du stod her alene… Hvorfor græd du?
Første gangen, da du sto her alene, hvorfor gråt du?

Hvorfor græder du,?
Hvorfor gråter du?

Hvorfor græder du?
Hvorfor er du trist?

Hvorfor græder du ikke?
Hvorfor gråter ikke du?

Hvorfor græder du ikke?
Hvorfor gjør du ikke gråte?

Maria, hvorfor græder du?
Maria, hvorfor gråter du?

Hvorfor græder du nu?
Hvorfor begynner du å gråte?

Kvinde, hvorfor græder du?
Kvinne, hvorfor gråter du?

Far, hvorfor græder du?
Far, hvorfor gråter du?

Norrie, hvorfor græder du?
Norrie, hvorfor gråter du?

Hvorfor græder du?” spurgte hun.
Hvorfor gråter du?" spurte hun.

Trofaste tjener, hvorfor græder du?
Hvorfor gråter dere, trofaste tjenere?

Datter: Hvorfor græder du, mor?
Minsten: Hvorfor gråter du, mamma?

Mit kære barn, hvorfor græder du"?
Mitt kjære barn, hvorfor gråter du"?

Jeg spurgte Ham: Herre, hvorfor græder Du?
Jeg spurte ham:«Herre, hvorfor gråter du?»?

Han spurgte:» Kvinde, hvorfor græder du?
Han spurte henne:«Kvinne, hvorfor gråter du?