IKKE NOGEN - oversættelse til Norsk

• ingen
• ikke noen
• ikke noe
• intet

Eksempler på brug af Ikke nogen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ws, heller ikke nogen tilknytning til operatørerne af sidste.
Ws, heller ikke enhver assosiasjon med operatørene av Sist.

Selvfølgelig tror jeg ikke nogen skylder hele vægtforøgelsen på grund af manglende søvn.
Selvfølgelig tror jeg ikke at noen klandrer all vektøkning ved mangel på søvn.

Den vinder bestemt ikke nogen designpris.
Dette vinner neppe noen designpriser.

Det er ikke nogen hemmelighed, at vi her på mesterbold.
Det er nok neppe noen hemmelighet at vi her i sportal.

Natteravnene følger ikke nogen hjem alene
Natteravner følger aldri noen hjem alene,

Jeg kender ikke nogen, der ikke bliver glad af chokolade.
Og jeg stoler ikke på noen som ikke liker sjokolade.

Virksomheden tilbyder ikke nogen mobil applikation.
Selskapet tilbyr ikke et hvilket som helst mobilprogram.

Vi savner ikke nogen funktioner; her er både DAB+, internetradio og cd-afspilning.
Vi savner ingenting av funksjoner, her er både DAB+, internettradio og CD-avspilling.

Måske er der i virkeligheden ikke nogen større forskel på de to ting.
I virkeligheten blir det neppe noen vesentlig forskjell på disse to ting.

Han satte ikke nogen liv på spil.
Han satte ingens liv i fare.

Vi ramte ikke nogen.
Vi kjørte ikke på noen.

Jeg blamer ikke nogen, jeg undres bare.
Jeg beskylder dem ikke for noe, jeg bare undres….

Jeg generer ikke nogen. Det ved du.
Jeg kødder ikke med noen, det vet du.

Du tager ikke nogen.
Du tar ingen noen steder.

Derfor får de ikke nogen resultater.
Derfor får de ingen resultater.

Cubanerne forsømmer heller ikke nogen lejlighed til at tale om deres smukke by.
Cubanerne forsømmer heller ikke nogen leilighet til å snakke om denne vakre byen.

Der står ikke nogen hvid ridder,
Men det er neppe noen hvit ridder

Com ikke nogen konklusioner om den pågældende.
Com noen konklusjoner om personen.

Jeg håber ikke nogen af jer vil blive klar over det med sikkerhed.
Jeg håper ikke at noen av dere vil finne det ut med sikkerhet.

Hvorfor fortalte du ikke nogen hvad der var sket?
Hvorfor sa du ikke ifra til noen?