IKKE OVERTRÆDER - oversættelse til Norsk

• ikke bryter
• ikke krenker
• ikke overtrer
• ikke i strid

Eksempler på brug af Ikke overtræder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

du har retten til at levere det til os, at det ikke overtræder ovenstående forbud, og at det ikke er ukorrekt,
du har rett til å gi oss slikt innhold, at det ikke bryter med forbudene over og at det ikke er unøyaktig,

skal du sørge for, at du ikke overtræder det forhold ved at dele musikken på Twitch.
må du sjekke at du ikke bryter denne kontrakten ved å dele den aktuelle musikken på Twitch.

ikke er en forfalskning eller ikke-konform på anden vis og ikke overtræder Digi-Keys forfalskningspolitik.
på annen måte ikke er i samsvar med vilkårene, og ikke bryter med Digi-Keys policy om forfalskning.

at sikre dig, at du ikke overtræder nogen love.
å sørge for at du ikke bryter noen lov.

hvilket internationale online casino du skal vælge, at sikre dig, at du ikke overtræder nogen love.
du bestemmer hvilket internasjonale online casino du skal velge å sørge for at du ikke bryter noen lover.

er du alene ansvarlig for at sikre, at du ikke overtræder nogen tredjeparts rettigheder vedrørende sådanne wi-fi-netværk
er du eneansvarlig for å påse at du ikke bryter noen tredjepartsrettigheter i tilknytning til slike WiFi-nettverk

via hjemmesiden og serviceydelserne ikke overtræder retten til privatliv,
gjennom BetterNow websiden og tjenestene krenker ikke personvernrettigheter, publisitetsrettigheter,

der blev givet dig, forudsat at du ikke overtræder dem.
ble gitt deg hvis du ikke overtrådte dem.

såfremt materialet ikke overtræder copyright-lovgivningen, og at materialet ikke er af anstødelig/ulovlig karakter.
såfremt materialet ikke overtreder copyright-lovgivningen, og at materialet ikke er av støtende/ulovlig karakter.

der anbringes i disse mapper, ikke overtræder Dropbox' servicebetingelser, og at du er indehaver af enhver ophavsret til dem
plasseres i de mappene ikke bryter Dropbox' bruksvilkår og at du eier all opphavsrett til dem

ikke begrænset til oplysninger og/ eller indeholdt materiale i Deres personlige profil, ikke overtræder nogen lov eller forskrift i nogen jurisdiktion,
ikke begrenset til informasjon og/eller materiale i din personlige profil, ikke bryter noen lover eller reguleringer i noen jurisdiksjon,

delingen af disse brugerdata ikke overtræder de immaterielle rettigheder. en tredjeparts immaterielle rettigheder.
deling av brukerdataene ikke krenker åndsverksrettighetene. andre parters eiendomsrettigheter.

indholdet efter Twitters vurdering ikke overtræder vilkårene, kan du indsende en fuldstændig
det rapporterte innholdet ikke bryter bruksvilkårene våre per dags dato,

transmission af det Bruger-genererede Indhold ikke overtræder nærværende Websites Persondatapolitik
overføring av Brukergenerert innhold ikke krenker Personvernpolicyen til dette Nettstedet personvernpolicy

du har betalt gældende licensgebyrer for tredjepartssoftwaren og( 3) at tredjepartssoftwaren ikke overtræder og ikke vil overtræde nogen anden persons eller organisations intellektuelle ejendomsrettigheder.
lisensgebyrene for tredjepartens programvare, og(3) tredjepartens programvare ikke krenker og ikke kommer til å krenke de immaterielle rettighetene til noen andre personer eller enheter.

og at du ved at gøre dette ikke overtræder nogen anden aftale, som du er en del af.
og at du ved å gjøre det, ikke bryter noen andre avtaler som du er bundet av.

En arbejdsgiver havde ikke overtrådt ligebehandlingsloven.
Arbeidsgiver hadde ikke brutt likestilingsloven.

Vi ville ikke overtræde vores aftale med danskerne.
Vi ville ikke bryte avtalen vår med danskene.

Dette må ikke overtrædes!
Dette må ikke brytes!

Zigøjnerne havde ikke overtrådt nogen lov.
Kvinnene hadde ikke brutt noen lov.