INFRARØDT LYS - oversættelse til Norsk

• infrarødt lys

Eksempler på brug af Infrarødt lys på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Observationerne blev gjort ved brug af det adaptive optik instrument NACO på VLT i infrarødt lys, samt ved brug af en teknik kaldet” differential imaging”,
Observasjonene ble gjort i infrarødt lys med adaptiv optikk-instrumentet NACO samt en teknikk kalt differensiell avbildning, som øker kontrasten mellom planeten

Fordi VISTA har et kamera, der er følsomt overfor infrarødt lys, kan det se gennem det meste af det støv,
Fordi VISTAs kamera er følsomt for infrarødt lys, kan det se gjennom mye av støvet

teleskoper, så de reflekterer infrarødt lys til varmebeskyttelse af motorer.
teleskoper slik at de reflekterer infrarødt lys, og til varmebeskyttelse av motorer.

så kan udrustning for optisk lys også anvendes for at observere nogen ekstreme bølgelængder af ultraviolet og infrarødt lys.
kan utstyr for optisk lys også benyttes til observasjon for enkelte ekstreme bølgelengder av ultrafiolett og infrarødt lys.

vil dit ansigt blive belyst af et infrarødt lys, som genkender konturer
vil ansiktet ditt bli opplyst av et infrarødt lys som gjenkjenner konturene

Lyset bliver derfor spredt kraftigt i alle retninger, mens infrarødt lys med længere bølgelængder kan passere stort set uhindret gennem støvet.
Det er fordi det synlige lyset, som har en bølgelengde av samme størrelse som støvpartiklene, blir spredt kraftig i alle retninger, mens det mer langbølgede infrarøde lyset kan passere stort sett uhindret gjennom støvet.

som har navnet AMBER er brugt til at optage en række billeder af Antares' overflade indenfor et lille område af infrarødt lys.
et instrument kalt AMBER for å lage separate bilder av overflaten til Antares over et lite utvalg av infrarøde bølgelengder.

mens sender infrarødt lys mod et infrarødt kamera.
kamera under sending infrarødt lys mot et infrarødt kamera.

Da guld reflekterer det meste af både synligt og infrarødt lys, bruges det ofte i rumfarten til at beskytte mod den intense solstråling uden for Jordens atmosfære:
Da gull reflekterer de meste lys, både synlig og infrarødt lys, brukes det ofte i romfarten til å beskytte mot den intense solstrålingen utenfor jordens atmosfære,

kan vanddamp- som vist i figur 8- absorbere tilbagestrålingen i næsten hele spektret af infrarødt lys, også de dele af bølgespektret,
kan vanndamp, som vist på Figur 8- absorbere tilbakestrålingen i nesten hele spekteret av infrarødt lys, også i de deler av bølgespekteret

eso1339), et meget detaljeret billede af himlen i infrarødt lys( eso1213) og lige for nylig nogle af de fjerneste kvasarer, der til dato er opdaget( VISTA VIKING-kortlægningen).
det beste kartet hittil over Melkeveiens sentralområde(eso1242, eso1339), et svært dypt vidvinkelbilde av himmelen i infrarødt lys(eso1213) og noen av de fjerneste kvasarer man så langt kjenner til(fra VISTA VIKING-prosjektet).

hendes team brugte et særligt to-foton-mikroskop, hvis infrarøde lys giver et dybt
forskerne hennes brukte et spesielt to-foton-mikroskop med et infrarødt lys som gjør at man ser dypt

Materialet må ikke kun lade gennem det opvarmede infrarøde lys, men også være uigennemtrængeligt for luft.
Materialet må ikke bare slippe gjennom det oppvarmede infrarøde lyset, men også være ugjennomtrengelig for luft.

iderma bruger hele 128 røde og infrarøde lys.
iderma bruker massive 142 røde og infrarøde lys.

et infrarødt kamerasystem som giver et synligt billede af en genstands infrarøde lys.
et infrarødt kamerasystem som gir et synlig bilde av et objekts infrarøde lys.

iderma bruger hele 128 røde og infrarøde lys.
iDerma-masken bruker massive 128 av både rød og infrarød!

hun lyser mest med det energisvage infrarøde lys, og den lillebitte andel,
hun lyser mest med det energisvake infrarøde lyset, og den lille andelen

lyset er dårligt midt på dagen, fordi der er for meget sol og kontrast, så er det dér, man skal fotografere, for"> der får man det smykke reflekterede infrarøde lys!
får dette nydelig reflekterte infrarøde lyset!

Infrarødt lys afslører CO2-mængden.
Infrarødt lys avslører CO2-mengden.

Sådan oprettes Infrarødt lys.
Slik blokkerer infrarødt lys.