INFRARØDT LYS - oversættelse til Spansk

• luz infrarroja
• luz infraroja

Eksempler på brug af Infrarødt lys på Dansk og deres oversættelser til Spansk

over 12.000 fibre og 30 lag af optiske glas til at fjerne ultraviolet og infrarødt lys.
30 capas de fibra óptica para apartar los rayos UV y los infrarrojos.

er spektakulært set i infrarødt lys.
se torna espectacular en infrarrojo.

som ikke udsender skadeligt ultraviolet eller infrarødt lys.
que no emite rayos ultravioletas ni infrarrojos perjudiciales.

der er uigennemsigtige selv set i infrarødt lys.
oscuro que permanecen opacos, incluso en el infrarrojo.

synligt og infrarødt lys.
visible e infrarroja.

Det er blot ét eksempel på, hvordan ALMA afslører dele af Universet, der ikke kan ses med teleskoper til synligt og infrarødt lys.
Este es sólo un ejemplo de cómo ALMA revela partes del Universo que no pueden ser observadas por los telescopios ópticos e infrarrojos.

nu har vi få meget skarpe billeder i infrarødt lys.
ahora podemos obtener imágenes extremadamente nítidas en el infrarrojo.

som udsender stærkt infrarødt lys.
que emite una intensa luz infrarroja.

henviser til de dele af det elektromagnetiske spektrum, som er i-mellem infrarødt lys, men over hørbar lyd.
se refiere a las partes del espectro electromagnético que se encuentran en-entre la luz infrarroja pero por encima de sonido audible.

synligt og infrarødt lys.
visible e infrarroja.

Fordi VISTA har et kamera, der er følsomt overfor infrarødt lys, kan det se gennem det meste af det støv, der blokere synet hos de optiske teleskoper,
Dado que VISTA tiene una cámara sensible a la luz infrarroja, puede ver a través de gran parte del polvo que bloquea el rango óptico,

som anvender synligt eller infrarødt lys, er efter sigende ved at blive udviklet i USA
optoelectrónica que emplean según se informa, la luz infrarroja se está desarrollando en los Estados Unidos y Japón

Fordi VISTA har et kamera, der er følsomt overfor infrarødt lys, kan det se gennem det meste af det støv, der blokere synet, selvom at der viser sig mange uigennemsigtige støvstrukturer på dette billede.
Dado que VISTA tiene una cámara sensible a la luz infrarroja, puede ver a través de gran parte del polvo que bloquea el rango óptico, pese a lo cual pueden distinguirse en esta imagen muchos filamentos de polvo opacos.

Billedet, der er optaget i infrarødt lys, afslører tråde af kold gas, som er usynlige på billeder taget i synligt lys,
Esta fotografía, tomada en luz infrarroja, revelan cadenas de frío gas que son invisibles en imágenes tomadas en luz visible,

of the Galaxy( ATLASGAL) viser Mælkevejen i lys med submillimeter-bølgelængde( mellem infrarødt lys og radiobølger[ 1]).
muestra a la Vía Láctea en luz de longitud de onda submilimétrica entre luz infrarroja y ondas de radio[1].

arbejder med specielle sprøjtedåser, der i stedet for maling udsender et usynligt infrarødt lys, der kommunikerer med teknologien bag digiffiti-væggen.
de aerosol especiales que, en lugar de pintura, emiten una luz infrarroja invisible que se comunica con la tecnología detrás de la pared digiffiti.

Masken bruger en dosis af infrarødt lys til at stimulere cirkulationen
la mascarilla utiliza una dosis de luz infrarroja para estimular la circulación

in Via Lactea( VVV), der systematisk undersøger de centrale dele af Mælkevejen i infrarødt lys.
que está estudiando sistemáticamente las partes centrales de la Vía Láctea en luz infrarroja.

VISTA arbejder i infrarødt lys og er verdens største kortlægningsteleskop, mens VLT Survey Telescope( VST)
VISTA trabaja en el infrarrojo y es el mayor telescopio de rastreo del mundo y de la Encuesta

synligt og infrarødt lys lavet med Wide Field Channel på Advanced Camera for Surveys og Wide Field Camera 3.
óptico e infrarrojo, tomadas con el canal Wide Field Channel de la cámara para sondeos Advanced Camera for Surveys y la cámara Wide Field Camera 3.