INGEN TROR - oversættelse til Norsk

• ingen tror
• ingen tro

Eksempler på brug af Ingen tror på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ingen tror for alvor på, at USA med militære midler kan forhindre Iran i at skaffe sig An article from 11/1412 kernevåben.
Ingen tror for alvor at USA med militære midler kan forhindre at Iran skaffer seg kjernevåpen.

in-line rulleskøjter, men ingen tror på hans idéer, og i opfinderkredse er han rent til grin!
flygemaskiner og rulleskøyter, men ingen tror på ideene hans og i oppfinnerkretser er han bare til latter!

Ingen tror for alvor på, at USA med militære midler kan forhindre Iran i at skaffe sig An article from 11/14.
Ingen tror for alvor at USA med militære midler kan forhindre at Iran skaffer seg kjernevåpen.

Ingen tror for alvor på, at USA med militære midler kan forhindre Iran i at skaffe sig kernevåben.
Ingen tror for alvor at USA med militære midler kan forhindre at Iran skaffer seg kjernevåpen.

Jeg advarede også Nithari CASE at redde børn med et dusin af liv, men ingen tror min stemme.
Også jeg advarte NITHARI CASE å redde barn med et dusin av liv, men ingen tror stemmen min.

som faldt for tyve år siden, og ingen tror længere på den.
falt for tyve år siden, og ingen tror lenger på den.

antager jeg, at det er, fordi ingen tror på engagement længere.
antar jeg det er fordi ingen tror på forpliktelser lenger.

Lige før jul oplevede Lars Petter Berg i Radio1 det alle databrugere frygter, men som ingen tror vil ramme dem selv.
Rett før jul opplevde Lars Petter Berg i Radio1 det alle databrukere frykter, men ingen tror vil ramme dem selv.

Ingen tror på, at USA's nye ishockeytræner Herb Brooks( Kurt Russell)
Ingen har troen på at USAs nye hockeytrener Herb Brooks vil lykkes

Lillebror får skylden for alt det der sker, og ingen tror ham, når han fortæller om Karlsson.
Lillebror forteller om alt han finner på sammen med Karlsson, men det er ingen som tror han.

Når mennesker taler dårligt om dig, da lev, så ingen tror dem.
Når noen taler ondt om deg, lev da slik at ingen vil tro det.

Lillebror får skylden for alt det der sker, og ingen tror ham, når han fortæller om Karlsson.
Med alle sine påfunn får Lillebror raskt skylda for alt som skjer, og han blir ikke trodd når han forteller om Karlsson.

De har ikke gjort noget for at rykke forhandlingerne fremad i flere måneder, og ingen tror, at de nogensinde kommer til at gøre det, fortæller en kilde til ugebladet.
De har ikke gjort noe for fremgangen de siste månedene, og ingen tror de kommer til å gjøre det, forteller en kilde til nettstedet ifølge Metro.

Ingen tror på hende, og hendes mand er overbevist om,
Ingen tror på henne, og mannen hennes er overbevist om

hans familie muligvis stadig i live( de blev ellers troet dræbt af dragen Jabberwocky for mange år siden), men ingen tror ham, og han bliver faktisk endnu mere skør og indadvendt end før.
hans familie muligens fortsatt er i live(de ble tilsynelatende drept av Dragen for mange tiår siden), men ingen tror på ham, og han blir faktisk galere, og mer innesluttet, enn før.

Ingen troede på dem.
Ingen tror på dem.

Han havde ingen tro på nogen, end ikke sig selv.
Han hadde ingen tro på mennesker, ikke engang seg selv.

Ingen tro på sejren.
Ingen tror på seier.

Og i øvrigt vil ingen tro dig. Hverken mafiaen eller FBI.
Dessuten vil ingen tro deg, hverken mafiaen eller FBI.

Jeg har ingen tro på fremtiden.
Jeg har ingen tro på fremtiden.