INSISTERER - oversættelse til Norsk

• insisterer
• infundert
• insistere
• insister
• insisterte

Eksempler på brug af Insisterer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forskning insisterer: Cirka halvdelen af ejere af hunde
Forskning er insisterende: omtrent halvparten av eierne av hunder

Hun insisterer på, at vi gennemfører brylluppet, og hun kommer.
Hun ber oss ikke avlyse bryllupet. Hun kommer.

Vores dronning insisterer på, at en af Dem skal dø som straf for det her.
Dronningen krever at en av dere må dø som straff for ugjerningene.

Og han insisterer på ikke at bruge ordene” halve portioner”.
Hun sa jeg ikke skulle bruke ordet‘halvt'.

Denne unge mand insisterer, du er en genfødt Hektor.
Denne unge mannen påstår at du er Hector som gjenfødt.

Præsident Lu insisterer på, at det bliver en del af aftalen.
President Lu krever at en godkjenning må være en del av avtalen.

De insisterer på, at stedet er perfekt.
De bestemmer seg for at denne leiligheten er perfekt.

Will Smith insisterer på å bli den første svarte James Bond.
Diddy har bestemt seg og han SKAL bli den første svarte James Bond.

Desuden insisterer vi på, at hans mor gør en middelmådig gryde med grøntsager.
Dessuten bestemmer vi at moren sin gjør en middels grønnsaksservise.

mens Demokraterne insisterer på at hæve skatterne.
demokratene ønsker å øke dem.

Kun, hvis du insisterer.
Bare hvis du insisterer på det.

Hvis De insisterer.
Hvis de må.

Vi bryder hver og en af de regler, du normalt insisterer på at følge.
Vi bryter hver eneste av de reglene du vanligvis krever at vi følger.

Okay, hvis du insisterer.
Ok. Hvis du vil.

Når jeg insisterer.
Når jeg insisterte på.

Du insisterer.
Du fortsetter.

Harrison og jeg insisterer.
Harrison og jeg insisterer på det.

Blomster dampet 250 ml kogende vand, insisterer en halv time,
Blomster dampet 250 ml kokende vann, infundert i en halv time,

hældes en håndfuld af hendes blomster med kogende vand( 350 ml) og insisterer i 30 minutter.
blir en håndfull blomster hellet med kokende vann(350 ml) og infundert i 30 minutter.

Broth insisterer desuden 40- 55 minutter, og indtast 3 el. l. honning.
Broth i tillegg insistere 40- 55 minutter, og skriv 3 ss. l. honning.