INSISTERER - oversættelse til Finsk

• vaatii
• korostaa
• haluaa
• väittävät
• kiinni
• painottaa
• pitää
• vaatien
• vaadit
• vaativat
• vaadin
• vaadimme
• väittää
• haluavat
• korostetaan
• korostavat
• haluan
• painotetaan
• korostan

Eksempler på brug af Insisterer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denise. Jeg insisterer.
Denise, minä vaadin.

Hvis jeg insisterer?
Jos minä vaadin?

Sig ikke nej fordi jeg insisterer.
Älä sano ei, koska minä vaadin.

Charlie, jeg insisterer.
Charlie, minä vaadin.

Dating video-er en side af levende dialoger, og jeg insisterer på, at begrebet dialog.
Dating video-on sivusto, live vuoropuhelua, ja vaadin käsite vuoropuhelua.

Endelig insisterer betænkningen på, at der benyttes nye teknologier inden for retsvæsenet.
Lopuksi mietintö vaati uusien teknologioiden oikeudenmukaista käyttöä.

Han insisterer på, at Erin kommer hjem til ham.
Hän vaati saada tavata Erinin hänen luonaan.

Insisterer på at se ham, sir.
Hän vaati nähdä miehensä.

Og da næstkommanderende i TOC'en insisterer på PID.
Ja kun upseeri operaatio- keskuksessa vaati PID: tä.

Blandingen hældes 0,2 liter kogende vand og insisterer i 60 minutter.
Seos kaadetaan 0,2 litraan kiehuvaa vettä ja vaati noin 60 minuuttia.

Efter dette infusionen fjernes fra varmen, insisterer i flere timer.
Tämän jälkeen infuusio poistetaan tulesta, vaati useita tunteja.

Derefter tilsættes et glas rødvin til blandingen og insisterer på en anden dag.
Lisää sitten lasillinen punaviiniä seokseen ja vaadi toinen päivä.

Vores militær folk insisterer på det.
Armeijamme on vaatinut sitä.

Hvis du insisterer på at bruge P2P-sites,
Jos välttämättä käyttää P2P sivustoja,

Miramar insisterer.
Miramar vaatii sitä.

Insisterer kong Tommen på,
Vaatiiko kuningas Tommen,

Han insisterer på at dirigere.
Hän haluaa ehdottomasti johtaa.

Insisterer på, at der tildeles tilstrækkelige midler og personale til EPPO;
Edellyttää, että EPPOlla on käytettävissään riittävästi varoja ja henkilöstöä;

Jeg insisterer mere.
Minä pyydän enemmän.

De insisterer på, at de gør det ubevidst.
Hän vakuuttaa, että hän tekee tämän tiedostamattomalla tavalla.