INTERVENTIONEN - oversættelse til Norsk

• intervensjonen
• inngrep
• inngripen
• intervensjon
• inngrepet

Eksempler på brug af Interventionen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En forskel i ADHD-symptomer før og efter interventionen kan tolkes som om, interventionen har haft en effekt.
Måloppnåelse før og etter en intervensjon kan således uttrykke effekt av denne intervensjonen..

bør interventionen først udføres kun i specialiserede centre, dvs.
bør inngrepet først gjennomføres kun i spesialiserte sentre, dvs.

Hvis interventionen blev gennemført i delvise forskelle, opgørelsen beregnes med henvisning
I hypotesen om intervensjon utført i delvis difformitet beregnes oblationen med henvisning til den delen av arbeidet

Her udarbejder patienterne omhyggeligt til kirurgi, og efter interventionen er de under døgnet overvågning af lægerne.
Her forbereder pasienten seg nøye på operasjon, og etter inngrepet er de under døgnet tilsyn av det medisinske personalet.

patientens venøse netværk er okay efter interventionen.
alt er i orden med det venøse nettverket i pasienten etter inngrepet.

vurdere effekten af interventionen.
vurdere effekten av intervensjon.

Interventionen, som blev varetaget af et kommercielt rengøringsfirma,
Intervensjonen, som ble ivaretatt av et kommersielt rengjøringsfirma,

Interventionen varer kun få sekunder,
Intervensjonen varer bare noen få sekunder,

kontrolgruppen tre måneder efter interventionen.
kontrollgruppen 3 måneder etter intervensjonsstart.

Interventionen varer i gennemsnit ca. en time,
Intervensjonen varer i gjennomsnitt omtrent en time,

jo mere interventionen er angivet.
jo mer interferensen er vist.

Interventionen område for dette projekt kaldet" Expanded af Vaccination Program'( EPI)
Intervensjonen område for dette prosjektet kalt"Utvidede of Immunization Program"(EPI)

du nøjagtigt kan bestemme det sted, hvor interventionen vil blive udført.
du nøyaktig kan bestemme stedet der intervensjonen skal utføres.

Interventionen tager i gennemsnit ca. en time afhængigt af typen af anæstesi
Intervensjonen varer i gjennomsnitt omtrent en time, avhengig av type anestesi

parlamentet gik bølgerne højt mellem de, som mente, at interventionen var dårligt skjult imperialisme,
parlamentet gikk bølgene høyt mellom de som mente at intervensjonen var dårlig skjult imperialisme,

Interventionen af eksterne og professionelle kræfter,
Intervensjonen av eksterne og profesjonelle krefter

det var nødvendigt med byggearbejde til interventionen.
byggearbeid var nødvendig for inngrep.

eventuelle forskelle i resultater skyldes interventionen og ikke en confounder,
eventuelle forskjeller i resultatene skyldes intervensjonen og ikke en confounder,

og ved vedtagelsen af interventionen- for det er nødvendigt at finde en hammer
og ved bestått av intervensjon- for det er nødvendig å finne en hammer

Der blev ad tre omgange udsendt spørgeskemaer, som blev udfyldt af pædagogerne for hvert barn: ved starten af interventionen( 1. runde), midtvejs( 2. runde)
Disse fylte barnehagelærerne ut for hvert barn i begynnelsen av intervensjonen(1. runde),