INTERVIEWET - oversættelse til Norsk

• intervjuet
• et intervju
• intervjuer

Eksempler på brug af Interviewet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Interviewet blev forkortet,
Konserter ble avkortet

Interviewet er den vigtigste del af hele konkurrencen.
Intervjuet er den viktigste enkeltdelen av konkurransen.

Interviewet varede som regel mellem minutter.
Vanligvis var varigheten av intervjuer mellom minutter.

Interviewet med statsministeren er tophistorien i aften.
Intervjuet med statsministeren er topphistorien i kveld.

Her kommer hele interviewet.
Og her er hele intervjuet.

Desuden er samtlige ledere interviewet.
Blant ledelsen er alle intervjuet.

Hvordan gik interviewet?
Hvordan gikk intervjuet med gamledama?

Jeg glæder mig til at læse interviewet.
Gleder meg til å lese intervjuet.

Vi valgte at dele interviewet op, så vi hver især transskriberede halvdelen.
Vi valgte å transkribere intervjuene selv og fordelte halvparten av intervjuene mellom oss.

Under interviewet med underviserne blev dette bekræftet.
I intervjuene med studentene ble dette bekreftet.

Kategoriseringindebærer, at interviewet kodes i kategorier.
Meningskategorisering medfører at intervjuene kodes i kategorier.

Opsummere årsagen til interviewet, men ikke gå ind i kroppen.
Oppsummer årsaken til intervju, men ikke gå inn i kroppen.

En designer tænker på interviewet med lederen" Ikea" i Storbritannien.
En designer tenker på intervju med sjefen"Ikea" i Storbritannia.

Interviewet er på let forståeligt svensk.
Intervjueren er tydeligvis svensk.

Interviewet er lagt ud på nettet, sammen med teksten.
Presentasjonen blir lagt ut på nettet, også teksten.

Jeres bedste sminkøse skal i spil, hvis interviewet skal gennemføres.
Deres beste sminkøse skal på hvis intervjuet skal gjennomføres.

Held og lykke med interviewet.
Lykke til med intervjuet.

I den første video vises hele interviewet.
Filmen øverst i artikkelen viser hele videointervjuet.

Burde vi ikke forberede interviewet?
Bør vi ikke forberede Couric-intervjuet?

Skal jeg bede udenrigsministeren om at tage interviewet?
Skal jeg be utenriksministeren om å ta seg av intervjuet?