JEG FORESLOG - oversættelse til Norsk

• jeg foreslo
• jeg forslo
• jeg foreslår
• jeg mente
• jeg antydet

Eksempler på brug af Jeg foreslog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg foreslog, at hun måske skulle give en BH med skålsømme en chance,
Jeg foreslo at hun kanskje burde gi en bh med cupsømmer en sjanse,

Og da jeg foreslog de andre,- at de skulle give dig en chance, var der ikke stor tilslutning.
Og da jeg foreslo at de andre skulle gi deg en sjanse her,- var det ikke store oppslutning.

skolen er ingen brand undertrykkelse systemer, og jeg foreslog borgmesteren til at betale for det.
skolen er ingen brann undertrykkelse systemer, og jeg foreslo ordføreren å betale for det.

tætninger til dem er ikke let tilgængelige, så jeg foreslog, at vi løser et andet problem med disse krukker.
tetninger for dem er ikke lett tilgjengelig, så jeg foreslo vi løse et annet problem med disse krukkene.

jeg vil godt holde øje med ham… så jeg foreslog at han blev her i et par dage.
jeg vil holde øye med ham… så jeg foreslo at han ble her i et par dager.

mange af de forpligtelser og mål, jeg foreslog i min Millennium Report er kommet med.
så mange av de forpliktelser og målsettinger jeg foreslo i min Millenniumsrapport er kommet med.

Så jeg foreslog John, grundlæggeren af Sonos,
Derfor foreslo jeg for John- grunnleggeren av Sonos-

Jeg foreslog hende at bede om hjælp i skolen,
Jeg oppfordret henne til å be om hjelp på skolen,

Det er et stort tab, som vi havde undgået med den lov, jeg foreslog hvor anvendelse af kræfter straffes med fængsel på livstid.
Det er et enorm tap vi hadde sluppet med loven jeg har foreslått der bruken av krefter straffes med livstids fengsel.

Jeg foreslog, du og jeg og hende pigen fra din skuespiltime lavede en trekant.
Jeg sa at du, jeg, og den jenta fra skuespillerkurset burde ha en trekant.

Jeg foreslog, at vi alle skulle snige os ind i lejligheden med festhatte,
Jeg foreslo at vi skulle snike oss inn i leiligheten vår med partyhatter,

du har arbejdet konstant i en måned, så jeg foreslog, at et besøg fra din mor var lige det,
du har jobbet nonstop siste måneden, så jeg foreslo et besøk fra moren din…-er akkurat det du trengte,

Det, jeg foreslog, var at tage en kortere sigtpolitik( 10 år mod 30 år)
Det jeg foreslo, var å ta ut en kortere siktpolicy(10 år vs 30 år)

han blev lidt knust… så jeg foreslog, at I interviewede hele familien til en videohyldest?
han ble lei seg… og jeg foreslo å lage en familievideo?

Det er, når jeg foreslog at lave en videnskabelig demonstration at lære folk at Frankrig investerer
Da foreslo jeg å gjøre en vitenskapelig oppvisning for at folk skulle kunne se

Så jeg foreslog John, grundlæggeren af Sonos,
Derfor foreslo jeg for John- grunnleggeren av Sonos-

Siden i hvert fald i denne første fase var det ikke nødvendigt at ændre elektriske systemer og tv, jeg foreslog til flyt sofaen,
Siden, i hvert fall i denne første fasen, var det ikke nødvendig å endre elektriske systemer og TV, jeg foreslo til flytt sofaen,

Så jeg foreslog mere af denne slags scripts,
Derfor foreslo mer av denne type skript,

Må jeg foreslå denne her?
Jeg foreslår denne?

Må jeg foreslå, en af mine officerer som liaison mellem Dem og Edrington?
Jeg foreslår at en av mine offiserer er liaison mellom deg og lorden?