JEG FORESLOG - oversættelse til Engelsk

• i suggested
• i proposed
• i put
• i submitted
• clackin
• i recommended

Eksempler på brug af Jeg foreslog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Både Cathy og jeg foreslog den plan.
Both Cathy and I proposed that plan.

Jeg foreslog en poesi bash.
I suggested a poetry bash.

Sloane accepterede missionen jeg foreslog.
Sloane accepted the mission I proposed.

Som jeg foreslog, mener du?
Like I suggested, you mean?

støttede den holdning, jeg foreslog.
supportive of the approach I proposed.

Flot. Den sang, jeg foreslog.
Nice!- The song I suggested.

Sherlock.- Som jeg foreslog forleden.
Sherlock…- As I proposed the other day.

Sherlock.- Som jeg foreslog forleden.
As I proposed the other day, Sherlock.

Så Claire og jeg foreslog.
So Claire and I suggested.

Jeg er glad, jeg foreslog det.
I'm glad I suggested it.

Thea ser på nogle initiativer, som jeg foreslog i sidste uge.
While in Hub City last week. Thea is looking into a few joint initiatives that I proposed.

Som I er til tider… Jeg foreslog en ny idé.
Which you are sometimes… I suggested a new idea.

Tænk på, hvad jeg foreslog.
Think about what I proposed.

Det er derfor, jeg foreslog, at du skal tale mindre.
This is why I suggest the less talking thing as a very real option for you.

Jeg foreslog at hjælpe os jagt.
I suggest he help us hunt.

Jeg foreslog, at han skulle forlade bureauet.
They suggested that he leave the Bureau.

Sidst, jeg foreslog et samarbejde, var du ikke så interesseret.
Last time I suggested we work together, you called me a deluded son of a bitch.

Jeg foreslog at massere din schlug-tee,
I was proposing a massage of your schlug-tee,

Fru Zimmermann, jeg foreslog, at spørgsmålet forelægges Præsidiet i januar måned.
Mrs Zimmermann, I have proposed that this matter should be referred to the Bureau next January.

Okay. Jeg foreslog faktisk at sige op.
Okay. I was proposing actually to quit.