JEG SENDER JER - oversættelse til Norsk

• jeg sender dere

Eksempler på brug af Jeg sender jer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg sender jer ud som får blandt ulve Jesus har ikke lovet os noget let liv her på jorden.
Jeg sender dere ut som sauer blant ulver Jesus har ikke lovet oss et lett liv her på jorden.

Han advarer dem kærligt om at der vil være modstandere:“ Jeg sender jer ud som får blandt ulve….
Han advarer dem mot motstandere:«Jeg sender dere ut som sauer blant ulver….

( 3) Gå jeres vej; se, jeg sender jer som lam blandt ulve.
Gå nå, og husk at jeg sender dere som lam inn blant ulver.

Spørgsmål: Hvad sker der, hvis jeg sender jer en anden enhed end den, jeg har modtaget et tilbud på?
Spørsmål Hva skjer hvis jeg sender inn en annen enhet enn den jeg fikk tilbud for?

Se, jeg sender jer som får blandt ulve, vær derfor snilde som slanger
Se, jeg sender eder som får midt iblandt ulver;

Hvis jeg sender jer til Washington… vil jeg have jeres garanti for,
Hvis jeg sender deg til Washington… må du forsikre

Jeg elsker jer med alt, jeg er, og jeg sender jer det lys og den varme, jeg kan give jer på denne svære dag, skrev hun i et tweet.
Jeg elsker dere med hele meg, og jeg sender dere alt lys og all varme jeg har å gi på denne vanskelige dagen, skriver popartisten.

For heri er det sagte sandt:" En sår og en anden høster' Jeg sender jer nu til at høste det, du ikke har arbejdet;
Forsåvidt sier ordtaket sant, når det heter at'én sår, en annen høster': Jeg har sendt dere ut for å høste hva dere ikke har hatt noe arbeid med;

dem som I er i gæld til, indtil jeg sender jer midler til jeres udfrielse.
dere er i gjeld til, inntil jeg sender midler til deres befrielse.

hvem I er i gæld til, indtil jeg sender jer midler til jeres befrielse.
dere er i gjeld til, inntil jeg sender midler til deres befrielse.

Jeg sendte jer ud for at høste det I ikke har arbejdet for.
Jeg har sendt dere ut for å høste det dere ikke har arbeidet med.

Jeg sendte jer ud for at høste det I ikke har arbejdet for.
Jeg har sendt dere ut for å høste der dere ikke har sådd.

Hvordan kan jeg sende jer mit logo?
Hvordan sender jeg inn min logo?

Jeg sendte jer det for fem år siden.
Jeg sendte dere det for fem år siden.

Så jeg sendte jer en liste med navne,
Så jeg sendte dere en liste navn,

Men jeg sender i hvert fald bolden videre til.
Men jeg sender i alle fall denne dingsen videre til.

Hvordan kan jeg sende jer mit logo?
Hvordan får jeg sendt deg logoen min?

Da jeg sendte jer disse konvolutter, var det ikke for sjov.
Da jeg sendte dere de konvoluttene, tullet jeg ikke bare med dere..

Jeg sendte jer ud for at høste det I ikke har arbejdet for.
Jeg sendte dere for å høste der dere ikke sådde.

Det kunne I have fået, da jeg sendte jer det her for fem år siden!
Kanskje du burde ha avklart det da jeg sendte dette!