JEG TILLADER - oversættelse til Norsk

• jeg tillater
• jeg lar
• jeg samtykker
• jeg autoriserer

Eksempler på brug af Jeg tillader på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Her forventer vi først og fremmest flere vigtige afklaringer, men jeg tillader mig at være optimistisk på branchens vegne",
Her forventer vi først og fremst flere viktige avklaringer, men jeg tillater meg å være optimistisk på bransjens vegne",

Kvinden spørger, hvorfor jeg tillader min søn at tale til hende på en så uforskammet maåde.
Kvinnen spør hvorfor jeg lar min sønn snakke til henne på en så uforskammet måte.

Jeg tillader mig at tro, at sovjetregimets modsætninger,
Jeg tillater meg å tro, at sovjetregimets motsetninger,

Jeg tillader ikke, at folk bliver dømt for en forbrydelse, de ikke har begået.
Jeg lar ikke offiserene mine bli dømt for noe de ikke har gjort.

Jeg tillader, at Louise Koch må opbevare mine oplysninger i op til 3 år.
Jeg samtykker til at Noereh kan lagre informasjon om meg opp til ett år.*.

Når jeg tillader mig selv at cum på denne måde,
Når jeg tillater meg selv å smule på denne måten,

Jeg tillader hermed, at US IAS Members' Trust kan begynde regelmæssigt at hæve det følgende beløb fra min kreditkort konto.
Jeg autoriserer herved US IAS Members' Trust å igangsette regelmessige elektroniske debeter fra min kredittkortkonto med et beløp på.

Brug det så mange gange som jeg tillader mig at gennemsnitlige alle disse ting ud
Bruk det så mange ganger som jeg tillater meg å gjennomsnittlig alle disse tingene ut

Jeg ødelægger hverken biler eller ting i dem, og jeg tillader ikke, at biler
Jeg skader hverken bilen eller gjenstandene inni, jeg tillater heller ikke

så vil jeg begå selvmord, før jeg tillader, du forvandler os til en som dig.
så vil jeg begå selvmord, før jeg tillater at du forvandler oss til en som deg.

Du vil have evnen til at kende menneskets sind, men jeg tillader ikke, at du taler om, hvad de erfarer.
Du vil få evnen til å kjenne menneskehetens sinn, men jeg tillater deg ikke å snakke om det du har lært.

Men jeg tillader ikke en kvinde at lære
En kvinne tillater jeg ikke å lære

Hej Genbyg, Jeg tillader mig at vedlægge foto af resultatet af en 100 år gammel egetræ planke( anden sortering)
Hi Rebuild, Vennligst tillat meg å legge ved bilde av resultatet av en 100 år gammel egetræ planke(sekunder)

Hvad sker der, når jeg tillader alt at være, som det det er?
Hva skjer i deg om du tillater alt å bare få være som det er?

Jeg tillader mig faktisk at bruge en god del af ugens arbejdskapacitet på karatetræning-
Jeg tillater jeg meg faktisk å«bruke opp» en god del av ukens arbeidskapasitet på karatetrening-

Jeg tillader, at Toyota bruger min e-mailadresse til at holde mig opdateret om nye Toyota produkter og services.*.
Jeg aksepterer at Toyota Norge kan bruke min eposadresse til å sende meg informasjon om Toyotas produkter. *.

Kvinden spørger, hvorfor jeg tillader min søn at tale til hende på en så uforskammet maåde.
Kvinnen spør hvordan jeg kan tillate at sønnen min snakker så uforskammet til henne.

Du vil have evnen til at kende menneskets sind, men jeg tillader ikke, at du taler om, hvad de erfarer.
Du skal få evnen til å kjenne menneskenes sinn, men jeg vil ikke tillate deg å snakke om hva du lærer.

Her er en nyhed, jeg skrev i oktober 2003, at jeg tillader mig at genoptage.
Her er en nyhet jeg skrev i oktober 2003 at jeg tillater meg å fortsette.

Ja, det er ikke ofte, jeg tillader en begynder at deltage i min research
Ja, vel, det er ikke ofte jeg tillater en lærling å bli med på min forskning,