JEG VAR NERVØS - oversættelse til Norsk

• jeg var nervøs
• jeg var redd

Eksempler på brug af Jeg var nervøs på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg var nervøs for at spille foran så mange mennesker,
Jeg var nervøs for å spille foran så mange mennesker,

Jeg var nervøs for at spille foran så mange mennesker,
Jeg var nervøs for å spille foran så mange mennesker,

Jeg er nervøs, og Mick er ved at drukne sig i whiskyflasken.
Jeg er nervøs, og Mick holder på å drukne seg i whiskyflaska.

Nej, jeg er nervøs på grund af ét enkelt ord.
Nei, jeg er nervøs på grunn av ett enkelt ord.

Jeg er nervøs, men jeg er klar.
Jeg var nervøs, men jeg var klar.

Jeg er nervøs, for jeg skal bede om udvidet sygemelding, igen.
Jeg er nervøs, for jeg skal be om utvidet sykemelding, igjen.

Jeg er nervøs hele vejen.
Jeg var nervøs hele veien.

Men jeg er nervøs for Lina.
Jeg er nervøs for Lina.

Klart du havde dem til medicin, og jeg er nervøs….
Jeg skjønner, du hadde dem for medisiner, og jeg var nervøs….

Jeg er nervøs for at lade folk få dem at se.
Jeg er nervøs for å la folk se dem.

Jeg er nervøs. Det er min første dag på jobbet.
Jeg er nervøs fordi det er første dag på jobben.

Jeg er nervøs hvert år, uanset om jeg har skiftet hold eller ej.
Jeg er nervøs hvert eneste år, om jeg bytter lag eller ei.

Jeg er nervøs, for nu er det blevet mere alvorligt.
Jeg er nervøs, for nå er det blitt mer alvorlig.

Det ved du, jeg bliver, når jeg er nervøs.
Du vet at jeg blir det når jeg er nervøs.

Jeg er mere spændt og glæder mig, end jeg er nervøs.
Jeg gleder meg mer enn jeg er nervøs.

Jeg må indrømme, at jeg er nervøs.
Jeg må innrømme at jeg er nervøs.

Jeg snakker, når jeg er nervøs. Sådan her, når jeg er nervøs.
Jeg prater sånn når jeg er nervøs.

jeg har en præsentation i dag og jeg er nervøs.
jeg har en presentasjon i dag og jeg er nervøs.

Jeg er nervøs, hver gang jeg skal på scenen.
Fortsatt er jeg nervøs hver gang jeg går på scenen.

Undskyld. Jeg er nervøs.
Unnskyld, jeg er anspent.