KONTROLLERER DU - oversættelse til Norsk

• sjekker du
• kontrollerer du
• deg kontroll

Eksempler på brug af Kontrollerer du på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sådan kontrollerer du skjoldbruskkirtlen- en gennemgang af de nødvendige undersøgelser.
Hvordan sjekke skjoldbruskkjertelen- se en gjennomgang av nødvendig forskning.

Sådan kontrollerer du forsikringspolicen for ægthed? Goddag,?
Hvordan sjekke forsikringspolicyen for ektheten?

Sådan kontrollerer du en feber uden et termometer.
Hvordan sjekke en feber uten et termometer.

Kontrollerer du cigaretterne eller kontrollerer de dig?.
Er det du som sjekker jentene, eller sjekker de deg?.

Sådan kontrollerer du, at cookies er aktiveret på PC.
Hvordan kontrollere om informasjonskapsler er tillatt på PC.

Sådan kontrollerer du bitcoin-transaktioner og sporer transaktionsbekræftelse i realtid?
Hvordan sjekke bitcoin-transaksjoner og spore transaksjonsbekreftelse i sanntid?

Og enten kontrollerer du eller forsøger at imødekomme deres behov
Og enten sjekker du, eller forsøker å tilfredsstille deres behov

Hvordan kontrollerer du, om du registrerer dig, er den software, du har købt?
Hvordan sjekker du om du registrerer deg, er programvaren du har kjøpt?

I Toy Home kontrollerer du en legetøjsbil, der skal komme frem mellem forskelligt legetøj,
I Toy Home kontrollerer du en leketøysbil som må finne veien mellom leker

I dette imponerende, dystre eventyr, der kan downloades fra PlayStation Store, kontrollerer du en navnløs dreng,
Dette fantastiske eventyret som kan lastes ned fra PlayStation Store, gir deg kontroll over en ung, navnløs gutt

for hver$ 1000 du handler, kontrollerer du en position på halvdelen,
for hver $ 1000 du handler, kontrollerer du en stilling på halvparten,

hvordan kontrollerer du, om iPhone er låst op i fabrikken?
hvordan sjekker du om iPhone er fabrikken ulåst?

Mac OS X Sådan ser og kontrollerer du hvilke apps, der bruger positionsdata i Mac OS X.
Mac OS X Slik ser og kontrollerer du hvilke apper som bruker posisjonsdata i Mac OS X.

men først kontrollerer du e-mail i et sekund.
men først sjekker du e-post for et sekund.

I denne actionfyldte forsættelse kontrollerer du Starkiller, hovedfiguren i det første spil,
Denne actionfylte oppfølgeren gir deg kontroll over Starkiller, hovedfiguren i det første spillet,

i den sædvanlige bar du hyppigt kontrollerer du din skæbne, når det kommer til at møde nogen ny.
på den vanlige baren du hyppig, kontrollerer du skjebnen din når det gjelder å møte noen nye.

I Heavy Rain kontrollerer du fire hovedpersoner, der hver især har deres egne mål og bevæggrunde.
Heavy Rain gir deg kontroll over fire hovedfigurer, alle med sine egne agendaer og motiver.

hvordan kontrollerer du mændene?
hvordan kontrollerer du hannene?

I Heavy Rain Move Edition kontrollerer du fire hovedpersoner, der hver især har deres egne mål og bevæggrunde.
Heavy Rain Move Edition gir deg kontroll over fire hovedfigurer, alle med sine egne agendaer og motiver.

Dyk ned i karakterdybde I Heavy Rain Move Edition kontrollerer du fire hovedpersoner, der hver især har deres egne mål og bevæggrunde.
Heavy Rain Move Edition gir deg kontroll over fire hovedfigurer, alle med sine egne agendaer og motiver.