KONTROLLERER VI - oversættelse til Norsk

• kontrollerer vi
• sjekker vi

Eksempler på brug af Kontrollerer vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Normalt når vi ser på vores budget og udgiftsvaner, kontrollerer vi, at vi har råd til at leve.
Vanligvis når vi ser på våre budsjett- og forbruksvaner, kontrollerer vi at vi har råd til å leve.

Så kontrollerer vi, hvor nemt det er at få adgang til de støttetjenester,
Deretter sjekker vi hvor lett det er å få tilgang til støttetjenestene

dominikanske ledere døde kontrollerer vi stoffer, våben,
haitiske lederne er døde, kontrollerer vi narkotika, våpen,

Derfor kontrollerer vi, hvad vi har ved hånden,
Derfor sjekker vi hva vi har for hånden

pålidelighed og ydeevne, kontrollerer vi og overvåger vi processen for den trådløse test nøje.
pålitelighet og ytelse, kontrollerer vi og følger nøye med på den trådløse testprosessen.

Sverige tester og kontrollerer vi råvarernes og tøjets fysiske egenskaber.
tester og sjekker vi de fysiske egenskapene ved råmaterialer og plagg.

Derfor kontrollerer vi omfanget af de roulette tilbud,
Vi sjekker omfanget av roulette

Når du handler hos os, kontrollerer vi alle varer for fejl
Når du handler hos oss, kontrollere vi alle varer for feil

Når du har forbindelse til en rådgiver, kontrollerer vi lige, om der er andet, vi kan hjælpe dig med.
Når du er tilkoblet en rådgiver, vil vi bare sjekke ut om det er noe annet vi kan hjelpe deg med.

Derfor kontrollerer vi, at de virksomheder, vi investerer i, styrer deres miljøpåvirkninger på en ansvarlig måde.
Derfor undersøker vi om disse selskapene håndterer sin miljøpåvirkning på en ansvarlig måte.

Hvis du henter indhold fra vores sites kontrollerer vi automatisk din systemkonfiguration med skærmstørrelse,
Om du henter innhold fra vår side vil vi automatisk kontrollere din systemkonfigurasjon og skjermstørrelse,

Når du sender os et foto, så kontrollerer vi det og fjerner det helt fra vores servere.".
Når du sender oss et bilde, vil vi sjekke det og fjerne det helt fra serverne våre.”.

Yderligere kontrollerer vi" Fjern destinationens eksterne enhed,
Videre vil vi sjekke"Fjern destinasjons ekstern enhet

Efter udløb af opbevaringspligten kontrollerer vi, om der foreligger yderligere behov for behandling.
Etter at oppbevaringsplikten har opphørt, vil vi kontrollere om det foreligger en videre nødvendighet av databehandlingen.

På vores bageri kontrollerer vi at hvert knækbrød er helt,
I vårt bakeri kontrolleres hvert knekkebrød at det er helt

og i mellemtiden kontrollerer vi grundene til fortsat behandling.
du gjør innvendinger, og mens vi verifiserer grunnlaget for fortsatt behandling.

Hvis du downloader indhold fra vores websteder eller via vores programmer, kontrollerer vi automatisk dine hardwareoplysninger.
Hvis du laster ned innhold fra nettstedene våre eller via våre applikasjoner, kommer vi til å sjekke maskinvareopplysningene dine automatisk.

Efter nogle dage kontrollerer vi, at den udvalgte saft skal dække svampe(
Etter noen dager kontrollerer vi at den valgte juice skal dekke soppene(om nødvendig,

du åbner en konto hos os, kontrollerer vi, at produktet eller tjenesten er relevant for dig,
du åpner en konto hos oss sjekker vi at produktet eller tjenesten er relevant for deg,

Som en af de få i branchen styrer og kontrollerer vi selv alt fra indkøb af den helt rigtige råvæv
Som en av de få i bransjen styrer og kontrollerer vi selv alt fra innkjøp av den helt riktige råvev,