UNDERSØKER VI - oversættelse til Dansk

• undersøger vi
• tjekker vi
• ser vi

Eksempler på brug af Undersøker vi på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I globale studier undersøker vi et bredt spekter av kulturelle,
I Globale Studier undersøger vi en bred vifte af kulturelle,

Ved hjelp av omfattende forskning undersøker vi forholdet mellom papir,
Via vores grundige forskning undersøger vi forholdet mellem papir, trykfarver og trykteknikker,

I samarbeidet med Nokia undersøker vi allerede det potensialet
I samarbejdet med Nokia undersøger vi allerede det potentiale,

I denne studien undersøker vi effektiviteten av tre ulike protokoller av hornhinnen collagen kryssbinding(konvensjonelle,
I den foreliggende undersøgelse undersøger vi effektiviteten af tre forskellige protokoller af collagen i hornhinden tværbinding( konventionel,

Her undersøker vi om den tradisjonelle grønlandske kosten kan være med på å bremse den eksplosjonen av type 2 diabetes
Her undersøger vi, om den traditionelle grøndlanske kost kan være med til at bremse den eksplosion af type 2 diabetes,

For å feire 11-årsjubileet for publiseringen av hvitboken om Bitcoin, undersøker vi elleve kvantitative indikatorer på
Vi kan ikke stole på, hvad vi ser her: For at fejre 11-årsdagen for udgivelsen af Bitcoin-hvidbogen undersøger vi elleve kvantitative indikatorer for,

I uke 2 undersøker vi forskjellen mellom ledelse
I uge 2 undersøger vi forskellen mellem ledelse

I dette seksdelskurset undersøker vi anatomien og fysiologien
I dette seksdelskursus undersøger vi den anatomi og fysiologi,

og så undersøker vi om ikke det kan skaffes noe til en pris som er litt billigere enn alle andre.
og så undersøger vi om ikke noget kan skaffes til en pris der er lidt billigere end alle andre.

vi får gode idéer til hva du som hundeeier interesserer seg for, så undersøker vi det i dybden og sammen med en ekspert på området skriver vi en artikkel.
vi får nogle gode idéer til hvad du som hundeejer interesserer sig for, så undersøger vi det i dybden og sammen med en ekspert på området skriver vi en artikel.

så undersøker vi gjerne mulighetene for å skreddersy turen til dere.
så undersøger vi gerne mulighederne for at skræddersy turen til jer.

begrenset behandlingen, undersøker vi om betingelsene er oppfylt,
begrænset behandlingen, undersøger vi, om betingelserne er opfyldt,

På et annet lag av gjennomføringen da, undersøker vi biorhythms av nervesystemet utnyttet fra CNS,
På et andet lag af gennemførelsen derefter, vi undersøger biorytmer af nervesystemet udnyttes fra CNS,

Sammen med Team Sunweb undersøker vi situasjonen og de juridiske mulighetene vi har for å forsvare Nils
Sammen med Team Sunweb vil vi undersøge situationen og de juridiske muligheder, vi har, for at forsvare Nils

Hver uke undersøker vi et tema, og vi har utviklet en oppgavebasert læreplan
Hver uge udforsker vi et tema, og vi har udviklet en opgavebaseret pensum,

Etter mottak av meldingen din, undersøker vi kravet ditt og informerer deg om avgjørelsen vår om å justere
Efter modtagelsen af din meddelelse, vil vi undersøge din påstand og give dig besked om vores beslutning om at justere

Hvis du hører reporterne snakke, er det ikke annet enn"det vet vi ikke ennå","det undersøker vi fortsatt"Og"det ser ut til å være en forventet sluttid","faren kan ha vært medlem av månesektet en stund".
Hvis du hører journalisterne tale, er det ikke andet end" vi ved ikke endnu"," det undersøger vi stadig"Og"der ser ud til at være en forventet sluttid"," faderen kan have været medlem af månesektionen i et stykke tid".

Kapteinen som undersøker oss traff jeg som kelner på Grand Hotel.
Kaptajnen, der undersøger os, er en ven af mig fra Grand Hotel.

Her undersøkte vi de tekniske egenskapene til VVG kabel.
Så vi gennemgik VVG-kabelens tekniske egenskaber.

Sammen undersøkte vi emnet bevisst aldring.
Sammen udforskede vi emnet bevidst aldring.