UNDERSØGER VI - oversættelse til Norsk

• undersøker vi
• sjekker vi
• ser vi
• utforsker vi
• etterforsker vi
• vi undersøke
• inspiserer vi
• kontrollerer vi
• kartlegger vi

Eksempler på brug af Undersøger vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Samtidigt undersøger vi også gerne om dit herreur kan bestilles hjem fra vores leverandør,
Samtidig undersøker vi også gjerne om herreklokken din kan bestilles hjem fra vår leverandør,

I CPC's første trin undersøger vi, om det givne set-up indeholder nogen form for informationer om identificerbare personer.
I første stadium av CPC, sjekker vi hvorvidt de oppgitte fakta omfatter opplysninger som kan knyttes til enkeltpersoner.

Hver dag undersøger vi, hvad der appellerer til forbrugeren,
Hver dag utforsker vi hva som appellerer til kunden

I denne artikel undersøger vi, hvad der forårsager dem, hvordan de udvikles
I denne artikkelen ser vi nærmere på årsakene,

I denne artikel undersøger vi tests af forskellige kaffemaskiner med kværn- her er tale om både traditionelle kaffemaskiner og espressomaskiner.
I denne artikkelen undersøker vi tester av forskjellige kaffemaskiner med kvern- her er det snakk om både tradisjonelle kaffemaskiner og espressomaskiner.

Når vi designer arbejdstøj, der skal fremme dine præstationer, undersøger vi alt ned til mindste detalje.
Når vi designer arbeidstøy for å øke din ytelse, sjekker vi alt ned til minste detalj.

Herefter undersøger vi øen med en bus,
Etter dette utforsker vi øya med bil/ varebil,

I dette afsnit undersøger vi historien om øksemorderen Lizzie Borden,
I denne episoden ser vi nærmere på historien om Lizzie Borden,

vi finder dødsårsagen, undersøger vi det, som et muligt mord.
frem til vi vet dødsårsaken, etterforsker vi det som et mulig mord.

privat information er blevet offentliggjort på Twitter, undersøger vi kontoen og tweets rapporteret.
privat informasjon er lagt ut på Twitter, undersøker vi kontoen og Tweets rapporterte.

Her undersøger vi først de nordvestlige øer,
Her utforsker vi først nordvestsiden,

Før denne operation undersøger vi omhyggeligt udseendet af de limede elementer,
Før denne operasjonen kontrollerer vi nøye utseendet på limet elementene,

ligner en velkendt type svindel, undersøger vi transaktionen på dine vegne.
minner om kjente svindelmønster etterforsker vi transaksjonen på dine vegne.

han er i sikkerhed i The Pipeline, undersøger vi det her.
han er i sikkerhet i The Pipeline, undersøker vi dette.

Sammen med kunden undersøger vi behov og udvikler ideer,
IDESammen med kunden kartlegger vi behov og utvikler ideer

private oplysninger er blevet offentliggjort på Twitter, undersøger vi kontoen og tweets rapporteret.
privat informasjon er lagt ut på Twitter, undersøker vi kontoen og Tweets rapporterte.

IDESKABELSESammen med kunden undersøger vi behov og udvikler ideer,
IDESammen med kunden kartlegger vi behov og utvikler ideer

Ved brug af data fra husstande på mikroniveau undersøger vi nogle af de langtidsindvirkninger, som klimachok har på fattiges liv.
Ved hjelp av husholdningsdata på mikroplan undersøkte vi noen av de langsiktige virkningene av klimasjokk på fattige menneskers liv.

I denne omgang Spørg Videnskaben undersøger vi, hvad der egentlig skal til for at vælte en amerikansk præsident.
Vi undersøker hva som egentlig skal til for å styrte en amerikansk president.

For at finde ud af det undersøger vi, hvordan vores hjerner kobler ting sammen,
For å finne ut mer om det undersøker vi hvordan hjernene våre kopler ting, ser mønster