KUN SET - oversættelse til Norsk

• bare sett
• kun sett
• observert kun

Eksempler på brug af Kun set på Dansk og deres oversættelser til Norsk

E-mail-marketing er mindre distraherende og mere engagerende end sociale medier( dit organiske Facebook-opslag bliver kun set af 0,5%, mens åbningsraten for email er 26%).
E-postmarkedsføring er mindre distraherende og mer engasjerende enn sosiale medier(dine organiske Facebook-innlegg blir kun sett av 0,5 %, mens åpningsraten på e-post er på 26 %).

meget andet- og vi har kun set begyndelsen.
mye annet- og vi har bare sett begynnelsen.

Glasbær er vidunderlige- jeg har kun set dem i Arboretet i Hørsholm.
Åh ja, sneklokketræer er bare så yndige- jeg har set dem i Arboretet i Hørsholm.

Selvom vi tilbragte en hel dag deroppe, så har vi kun set en brøkdel.
Tross at vi hadde hele dagen til disposisjon, rakk vi selvfølgelig bare å se en liten brøkdel av området.

Jeg har kun set' et fartøj i nød i alle mine år på søen….
I alle mine år til sjøs har jeg bare sett ett skip i nød.

I de 20 år, siden jeg kom til dig, har jeg kun set dig græde en håndfuld gange.
På de 20 årene siden jeg kom til deg har jeg bare sett deg gråte en håndfull ganger.

så vi har kun set et glimt af hans kapacitet.
så vi har bare sett det første av kapasiteten hans.

påvirkning af hunners fertilitet er kun set ved doser, som forårsagede maternel toksicitet.
effekt hos kvinner ble vist kun ved doser som forårsaket maternell toksisitet.

Antony har måske kun set, at Cleopatra var et af de rigeste folk i den kendte verden,
Antony har kanskje bare sett at Cleopatra var en av de rikeste menneskene i den kjente verden,

Alle oplysninger er kun set af os på Danske Auktioner,
All informasjon er bare sett av oss pa Auksjon Norge,

I Israel blev han kun set af få israelere,
I Israel ble han kun sett av noen få israelere,

Der er kun set lette lokale hudreaktioner( f. eks. brændende fornemmelse,
Det er observert kun lette lokale hudreaksjoner(f. eks. sviende følelse,

har vi hidtil kun set én eneste tablet fra HTC,
har vi hittil kun sett et eneste nettbrett fra HTC,

har jeg kun set et par lande,
har jeg bare sett noen få land,

Indtil videre har vi kun set ham spille ved WSOP,
Inntil videre så har vi kun sett ham spille under WSOP,

Der er kun set lette lokale hudreaktioner( f. eks. brændende fornemmelse,
Det er observert kun milde, lokale hudreaksjoner(f. eks. følelse av brenning,

Nu har jeg kun set" raket science" negativt(" this is not rocket science", svarende til" this is a no-brainer"), men Shania Twain synes at være enig.
Nå har jeg bare sett"rakettvitenskap" negativt(" this is not rocket science", tilsvarende" this is a no-brainer"), men Shania Twain ser ut til å være enig.

havde de kun set på det store lærred
hadde de bare sett på den store skjermen

vi har sikkert kun set starten på denne æra.
vi har sannsynligvis kun sett starten på denne æraen.

windows media-afspiller kompatible formater ikke er kun set men tabellen er også blevet hørt for at sikre,
i windows media player-kompatible formater ikke er bare sett men tabellen er også konsulteres for å sikre