KUN TAGER - oversættelse til Norsk

• bare tar
• kun tar
• kun bruker
• kun aksepterer

Eksempler på brug af Kun tager på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter fuldstændig tørring af maling, der kun tager 30-40 minutter, dannes der en stærk film på overfladen,
Etter fullstendig tørking av maling, som tar bare 30-40 minutter, dannes en sterk film på overflaten,

Sokker, der kun tager en farve, adskiller sig fra de mønstre,
Sokker som tar bare en farge, varierer av mønstrene

Den betjenes nemt og bekvemt, fordi det kun tager få trin,
Den drives enkelt og praktisk fordi det tar bare noen få skritt,

Tur til denne nationalpark fra Playas Arenal Volcano kun tager en og en halv time
Turen til denne nasjonalparken fra Playas Arenal Volcano tar bare en og en halv time

Hvis du er indstillet på at rejse let og kun tager håndbagage med, så glem ikke at kontrollere, hvor meget væske du må medbringe i håndbagagen.
Hvis du vil reise lett og bare ta med håndbagasje, må du ikke glemme å sjekke hvor mye væske du har lov til å ta med i håndbagasjen.

vi forventer ikke, at du kun tager vores ord for det.
vi forventer ikke at du tar bare vårt ord for det.

ledelsen er meget let og kun tager en til to timer om dagen.
ledelsen er veldig enkel og tar bare en til to timer per dag.

hvor prutte kun tager hensyn til prisen.
hvor prute tar bare hensyn til prisen.

den hurtige tur rundt om solen kun tager 225.
den sterke rundturen rundt solen tar bare 225.

En super hurtig version af vores live dealer Roulette, hvor spillets runder kun tager 25 sekunder fra spin til spin.
En super-rask versjon av vår live-forhandler Roulette hvor spill runder tar bare 25 sekunder fra spin til spin.

First Hotel Almnäs Park ligger i nærheden af E4/ E20, hvorfra det kun tager 40-60 minutter i bil til de store stockholmske lufthavne.
First Hotel Almnäs Park ligger i nærheten av E4/E20, og det tar bare 40-60 minutter med bil til de større flyplassene.

Selvom det kun tager et splitsekund at tage det endelige billede,
Selv om det bare tar en brøkdel av et sekund å ta det endelige bildet,

ikke kun tager det som en lokal antiseptisk indvendig,
ikke bare å ta det som en lokal antiseptisk innvendig,

Arbejde for en sund jagt- og fiskeripolitik, hvor vi kun tager hvad vi behøver, og desuden tilpasser vores livsstil efter naturen,
Jobbe for en sunn jakt- og fiskepolitikk der vi kun tar hva vi behøver og tilpasser vår livsstil etter naturen,

Det ideelle er, at vi ikke kun tager hensyn til vores behov,
Idealet er ikke bare å ta hensyn til våre behov,

To-minuttersreglen Hvis noget kun tager to minutter, så gør det nu.
Minutters-regelen: Dersom noe tar mindre enn 2 minutter å gjøre, så gjør jeg det med en gang.

Der er et hurtigprogram, der kun tager tyve minutter, som Electrolux kalder" Party program".
Det finnes også et hurtigprogram som bare tar bare tyve minutter, som Electrolux kaller"Party-program".

William Rush, der ikke er knyttet til et hospital, men som kun tager på hjemmebesøg hos de rige-
William Rush, som ikke er knyttet til noe sykehus, men som kun drar på hjemmebesøk hos de rike-

effektiv vortebehandling, der kun tager et par sekunder at påføre.
effektiv vortebehandling som det kun tar sekunder å applisere.

som formår at bevare civilisationsfølelsen på trods af, at spillet kun tager 30 minutter.
evner å bevare sivilisasjonsfølelsen på tross av at det barer tar 30 minutter å spille.